英语翻译你一定认为中国是个贫穷、落后的国家.其实事实并没有那么糟糕,至少我很喜欢这个国家.翻译成英文

题目详情

英语翻译
你一定认为中国是个贫穷、落后的国家.其实事实并没有那么糟糕,至少我很喜欢这个国家.
翻译成英文

▼优质解答

答案和解析

YOu probably think that China is a poor and still a developing country. In actual fact,the situation ain't that bad. At least, I really like this country.
我这有点口语化

看了英语翻译你一定认为中国是个贫...的网友还看了以下：

英语翻译翻成英文吧.尽量文学化点..照片标题用的..wuyihewu你那是机译知道ML你那是GOO 　2020-05-16 …

英语翻译审美的差异.审美作为普遍的社会文化现象,是人类文明长期发展的结果.文化背景的不同,决定了审　2020-05-16 …

英语翻译请问以下的中英文翻译对吗?这是要翻译的中文“为人诚恳有主见善于动手和思考分析勤奋刻苦积极进　2020-05-16 …

英语翻译原文和译文下面如下：forifhehaslivedsincerely,itmusthave 　2020-05-16 …

英语翻译正确来说,是翻译成英文本人英文比较破,怕翻错了人家不笑死.所以没什么别的要求,只是一定要语　2020-05-17 …

我看不懂庄子“肩吾问于连叔”这一段我不是找译文,我是不明白这段要表达的意思,看了译文也不懂.肩吾说　2020-05-17 …

《长亭怨慢雁》翻译一定要是翻译啊翻译,不要赏析,不要注释.一定要全文翻译长亭怨慢·雁朱彝尊结多少悲　2020-05-22 …

英语翻译文言文中有很多句式..宾语前置、定语后置.在翻译的时候是要按照原句的格式来翻译么?eg1：　2020-06-05 …

今天读到一篇文,其中一句是——ASwissairTridenttakesofffromLondon 　2020-06-07 …

白居易的山僧下棋译文是什么一楼的:请注意我要的是的译文!!!!! 　2020-06-09 …