英语翻译Self-ContainedUnderwaterBreathingApparatusbyLeslieBurke."I'mmovinggentlyforward,overthewildandbeautiful,unexploredworldbelowme.I'mfloatinginsilence,andbreakingitupwiththesoundofmybreath.Aboveme,there'snothing

Question

英语翻译
Self-Contained Underwater
Breathing Apparatus by Leslie Burke.
"I'm moving gently forward,over the wild and beautiful,unexplored world below me.
I'm floating in silence,and breaking it up with the sound of my breath.
Above me,there's nothing but shimmery light,the place where I've come from,and will go back to when I am done here.
I'm diving.I'm a scuba diver.
I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait.
As I swim through the water,bubbles burst from me,wobbling like little jellyfish as they rise.
I check my air.I don't have as much time as I need to see everything,but that is what makes it so special."

Answer 1

自足水下呼吸器具的莱斯利伯克."我是移动缓缓向前,对野生和美丽的,未知世界,我在下面.我漂浮在沉默中,它打破了以 听我的呼吸.以上我 这没有什么,但晶莹剔透轻,地方,我来的,并会回去当我在这里做了.我 diving.i ' m以下的水肺潜水.我深入过去皱纹的岩石和海藻黑暗走向深蓝凡 学校银鱼等.正如我游泳通过水,泡沫破裂后,由我,像抖动小水母,因为他们上升.我查核air.i我没有多少时间,我要见一切,但正是这一点才让 特别."