英语翻译Mrs.Tanwasworriedaboutherweight.“I’mmuchtoofat,”Shetoldherfriend.“IneedtolosealotofweightbutIdon’tknowhowtodoit.”“GoandseeDr.Wei,”herfriendsaid.“He’lltellyouhowtoloseweight.”M

Question

英语翻译
Mrs.Tan was worried about her weight.“I’m much too fat,” She told her friend.“I need to lose a lot of weight but I don’t know how to do it.”
“Go and see Dr.Wei,” her friend said.“He’ll tell you how to lose weight.” Mrs.Tan visited Dr.Wei and told him her problem.
“It isn’t difficult t lose weight,” he told her.“All you need to do is go on a diet.I’ll give you one.” He began to write on a piece of paper.“Eat lots of fruit and vegetables.Also eat a lot of lean meat and grains.”
When he finished,he handed her the piece of paper.“There you are,” he said.“Eat all those things and you’ll soon lose weight.”
A few weeks later,Mrs.Tan’s friend called on her.She was surprised to see that she was even fatter than before and that she was eating a large sandwich with chocolate cake and ice cream.
“I thought you were on a diet,” she said.“Oh,I am,” Mrs.Tan answer.“I’ve already had all the food on my diet today.Now I’m eating my dinner.”
范文翻译不可取：
谭女士很担心她的体重.“我太肥,”她告诉她的朋友.“我失去了很多体重,但我不知道该怎么办了.”
“去看看魏医生,”她的朋友说,“他会告诉你如何减肥.”谭夫人参观了魏医生并告诉他她的问题.
“这很难减肥,”他告诉她.“所有你需要做的就是节食.我给你一个.”他开始写在一张纸上.“吃大量的水果和蔬菜.也吃不少的瘦肉和谷物.”
当他说完,他递给她一张纸.
“你在这儿,”他说.“吃这些东西,你很快就会减肥.”
几个星期后,谭女士的朋友叫上她.她很惊讶地看到,她比之前更肥,她正在吃三明治伴着巧克力蛋糕和冰淇淋.
“我想你是在节食,”她说.“哦,我是,”谭太太答道.“今天我已经所有的食物放在我的饮食.现在,我正在吃我的晚餐.”
老师讲了：
谭女士很担心她的体重。“我太肥，”她告诉她的朋友。“我需要大大的减肥，但我不知道怎么去做这”
“去看看魏医生，”她的朋友说，“他会告诉你如何减肥。”谭夫人参观了魏医生并告诉他她的问题。
“这很难减肥，”他告诉她。“所有你需要做的就是节食。我将给你一个。”他开始写在一张纸上。“吃大量的水果和蔬菜。也吃不少的瘦肉和谷物。”
当他说完，他递给她这一张纸。
“你在这儿，”他说。“吃这些东西，你很快就会减肥。”
几个星期后，谭女士的朋友叫上她。她看到很惊讶，她比以前更肥，她正在吃三明治伴着巧克力蛋糕和冰淇淋。
“我想你是在节食，”她说。我是，”谭太太答道。“今天我已经将所有的食物放在我的饮食里。现在，我正在吃我的晚餐。”

Answer 1

谭太太很担心她的体重.“我太胖,”她告诉她的朋友.“我需要减掉很多体重,但我不知道如何去做.”
“去看看魏医生”她的朋友说.“他会告诉你如何减肥.“魏太太访问了魏医生,告诉他她的问题.
“这并不难减肥,”他告诉她.“你所需要做的就是节食.我会给你一个.“他开始写在一张纸上.“多吃些水果和蔬菜.还要吃些瘦肉和谷物.”
当他完成了,他递给她一张纸.“你就在那里,”他说.“吃这些东西,你很快就会减肥.”
几周后,谭太太对她的朋友打电话.她惊讶地发现她甚至比以前胖,她正在吃一个大三明治和巧克力蛋糕和冰淇淋.
“我以为你在节食,”她说.“哦,我是,”谭太太回答.“我已经把所有的食物放在今天我的饮食.现在我正在吃饭.”