regretit加不加it1你会后悔的.看到有说Youwillregretit/也有说Youwillregret的.regeret,及物,不及物的词性都有,那上面这个句子,翻译的时候,一般是按照及物,还是不及物来使用啊.请回答

Question

regret it 加不加 it
1 你会后悔的.
看到有说 You will regret it / 也有说 You will regret 的.
regeret,及物,不及物的 词性 都有,那上面 这个句子,翻译的时候,
一般是 按照 及物 ,还是不及物 来使用啊.
请回答下.言简意赅的说说
2 总有一天,你会对今天所做的事情,感到后悔的 （ 英语来翻译下）
3 你会对 说过的话,感到后悔的.等着吧 （ 英语翻译）

Answer 1

一般是按照及物动词使用的.
举两个牛津词典上的例句吧.
If you don't do it now,you'll only regret it.你如果现在不做,以后一定会后悔的.
  2.  The decision could be one he lives to regret.这一决定也许会令他终身遗憾.
翻译2. 总有一天,你会对今天所做的事情,感到后悔的
       You'll deeply regret what you did someday.
3.你会对 说过的话,感到后悔的.等着吧 
     You'll only regret what you said.You wait!