翻译,请英语高手帮忙TheBiddershallhaveexperienceastheun-repeatersubmarinetransmissionsystemproviderasamaincontractorandorasasubcontractoratleastat2(two)TelecommunicationCompanies/Operatorsoutoforigincountry.

题目详情

翻译,请英语高手帮忙
The Bidder shall have experience as the un-repeater
submarine transmission system provider as a main
contractor and or as a sub contractor at least at 2 (two)
Telecommunication Companies/ Operators out of origin
country.

▼优质解答

答案和解析

投标人应具有作为无中继海底传输系统供应商的经历,其中作为至少两家原产国以外电信公司/运营商的主承包商或分包商.
说明：我理解意思是比如原产中国,那么需与国外至少两家公司有过合同承包经历

看了翻译,请英语高手帮忙TheB...的网友还看了以下：

V,D,E,E,E,L,L,L,L,O,O,O,R,R,S,S把所给的字母填入方格中,使横向,纵向　2020-06-06 …

D,E,E,E,L,L,L,L,O,O,O,R,R,S,S,V把所给的字母填入方格中,使横向,纵向　2020-06-06 …

已知A、B、C、D、E、F、G、H、L、K分别代表0至9中的不同数字，且有下列4个等式成立；D-E 　2020-06-12 …

如图，在△ABC中，AB=AC，BC=24，tanC=2，如果将△ABC沿直线l翻折后，点B落在边　2020-07-19 …

如图，已知直线l：y=kx+2，k＜0，与y轴交于点A，与x轴交于点B，以OA为直径的⊙P交l于另　2020-07-29 …

在三角形ABC中,AB=AC,∠B=70°,直线l经过边AB的中点D,如果将三角形ABC沿直线l翻　2020-07-30 …

三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 　2020-08-03 …

数学排列组合一个不懂英语的小孩用写有“e,l,l,o,h”5个英文字母的卡片放在一起拼成单词“hel 　2020-10-30 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

英语单词排列以下字母排列成一个单词,1.e,n,a,l,r2.a,o,o,l,l,b,f,t3.i, 　2020-12-24 …