请教英语高手帮忙翻译一句话!PleaseNotetheROBof573.42(rmb)by99(rmb)isabout5.79daysbutactualROBisenoughtillvslarrivalshanghaiPort.POB不知道意思可以不用翻译!谢谢

题目详情

请教英语高手帮忙翻译一句话!
Please Note the ROB of 573.42(rmb) by 99(rmb) is about 5.79 days
but actual ROB is enough till vsl arrival shanghai Port.
POB不知道意思可以不用翻译!

谢谢

▼优质解答

答案和解析

请注意573.42(rmb)ROB除以99大约需要5.79天,实际上抵达上海海关时ROB是足够的.

看了请教英语高手帮忙翻译一句话!...的网友还看了以下：

谁可以教我翻译一下,谢谢!John是我们所熟悉的老师,长得很帅,在教英语方面很擅长,我们很喜欢他. 　2020-04-09 …

翻译以段话翻译成英语‘我看到狼狮子等置身于大自然中人坐在笼车里观赏我和鹿松鼠玩耍而且给他们喂食还观　2020-05-13 …

英语翻译（本文从对传统英美文学教学的反思出发,提出了从外部研究走向多角度定义探讨和以教为中心到以学　2020-05-16 …

英语翻译1你应该知道什么事情可以做,什么事情不可以做,什么事情能够知道,什么事情不能知道.这都需要　2020-06-07 …

文言文词汇翻译深的翻译：遥闻深巷中犬吠去奸之本,莫深于言行教的翻译：十三教汝织得无教我猎虫所耶乃今　2020-06-18 …

文言文翻译1,宁可以急相弃邪?2,夫圣人之举事,可以移风易俗,而教导可施于百姓,非独适已之行也.3 　2020-06-20 …

请教英语高手帮忙翻译一句话!PleaseNotetheROBof573.42(rmb)by99(r 　2020-07-27 …

英语翻译以教师为中心这句话如何翻译成英文啊?急用!不好意思，再问一下这段文字怎么翻译啊？“传统的外语　2020-11-04 …

“父不失礼,子不废行”的翻译,“教子贵以身教,不可仅以言教”的翻译, 　2020-12-03 …

英语翻译如何翻译这篇古文并回答一下问题取长补短不知人之短,不知人之长,不知人长中之短,不知人短中之长　2021-01-15 …