请教英语高手帮忙翻译一句话!PleaseNotetheROBof573.42(rmb)by99(rmb)isabout5.79daysbutactualROBisenoughtillvslarrivalshanghaiPort.POB不知道意思可以不用翻译!谢谢

题目详情

请教英语高手帮忙翻译一句话!
Please Note the ROB of 573.42(rmb) by 99(rmb) is about 5.79 days
but actual ROB is enough till vsl arrival shanghai Port.
POB不知道意思可以不用翻译!

谢谢

▼优质解答

答案和解析

请注意573.42(rmb)ROB除以99大约需要5.79天,实际上抵达上海海关时ROB是足够的.

看了请教英语高手帮忙翻译一句话!...的网友还看了以下：

英语高手请帮忙50分帮忙翻译,请留意冰箱的门是否已关好果然很有速度,请再帮个忙,请随手把冰箱门关好　2020-04-09 …

取英文名,大家帮忙哦.中性一点的名字,女性.名字带有“海”,本人也喜欢“乔”字,请大家帮忙,能合起　2020-05-16 …

需要老外做问卷,请大家帮个忙请老外做调查,路上跑了很多但没什么老外肯做,请大家帮个忙,是一份有关老　2020-06-06 …

英文好的同学请帮个忙!万谢!万谢!在线等!谢谢请问附件的小票上的金额,是对应的哪些发票号码,请帮忙　2020-06-24 …

好朋友受到别人欺侮，请你帮忙，正确的态度是A．毫不犹豫前去帮忙B．少管闲事，以免别人报复C．为朋友　2020-07-02 …

一道概率论的题目,达人们速度进啊++++++++++++分不多,请大家帮个忙,P(A)=P(B)=P 　2020-11-08 …

北京大学英文导游词!请快点帮下忙,急用!过几天好朋友要带两个外团,所以需要参考英文版的北京大学导游词　2020-11-15 …

英语好的请帮忙了请帮忙翻译一下下面几个句子.1.请您收好它.（用于给对方一件东西时说的）2.我要把这　2020-11-23 …

英语翻译您好,打扰了.请您帮个忙,我们是来自中国北京的游客,我们的单位是航天部中心医院.我们的英文都　2020-12-22 …

当你答应A帮他做一件事,这时B请你帮忙,如果帮A就无法帮B,但是答应A的是在B眼中不重要,应该怎么办　2020-12-28 …