求解《鬼谷子·反应》“如阴与阳,如圆与方”所指的是什么能“如阴与阳”,什么能“如圆与方”.秦氏嘉庆本注：君臣之道,取类股肱比之一体,其来尚矣.故其相成也,如阴与阳；其相形也,犹圆

Question

求解《鬼谷子·反应》“如阴与阳,如圆与方”所指的是什么能“如阴与阳”,什么能“如圆与方”.
秦氏嘉庆本注：君臣之道,取类股肱比之一体,其来尚矣.故其相成也,如阴与阳；其相形也,犹圆与方.由此可见,其注释将“君臣之道”解读为“如阴与阳”和“如圆与方”.但原文并没有谈君臣之道.
房立中译：就像阴变阳、又像阳转阴、像圆变方,又像方转圆一样自如.结合房立中的上文翻译“自己暴露给对方的微乎其微,而侦察对手的行动十分迅速.”,由此可见,房立中译本是指原文“其与人也微,其见情也疾”能“如阴与阳”,能“如圆与方”.
陈浦清译：他的方法,有时阴柔,有时阳刚,阴柔与阳刚相互结合；有时圆转,有时方正,方正与圆转相互搭配.陈浦清译本虽然说了是“他的方法”,但只是泛指,也就是说只要是“他的方法”,都能实现“如阴与阳”和“如圆与方”.
王克平译：就像由阴变阳、由阳转阴,又像圆变方、方转圆一样自如.与房立中的取向一样,所以解读也一样.
问题是谁也没讲清楚：究竟什么能“如阴与阳”,又究竟什么能“如圆与方”.因此求解“如阴与阳”所指什么?而“如圆与方”又所指的是什么?

Answer 1

我觉得“如阴与阳”可能是指规律,因为在《捭阖篇》里“阴阳”是被当着规律来解读的,而“如圆与方”可能是指方法,通常“圆与方”都是当方法来比喻.当然,也有天圆地方一说,但在这里肯定是指方法.至于什么能“如阴与阳”?是不是指“知彼”,因为上文所谈的是知彼的事情,而且“知彼”存在着自己的规律,那么是不是指这个规律应当与阴阳规律相合才对.至于什么能“如圆与方”?肯定是指“知彼”,也就是如要“知彼”就要用“如圆与方”的方法.这点可以从下文诠释“圆方”的用法时,可以得到证实.