早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语长难句Wemaydefinechemistryasthescienceinwhichwedealwiththechemicalchangeinmatterasaresultofwhichitispossibletoformanewsubstance.1.请问这句话中的“asaresultof”前面的应该是结果,后面的是原

题目详情
英语长难句
We may define chemistry as the science in which we deal with the chemical change in matter as a result of which it is possible to form a new substance.
1.请问这句话中的“as a result of ”前面的应该是结果,后面的是原因对吧?可是书上怎么翻译成了“通过化学变化可能形成新的物质”?那岂不是“as a result of ”前后颠倒了?我感觉应该是我理解错了
2.“which it is possible to form a new substance”这是一个宾语从句吧?因为这个从句在of的后面,可是书上说这是个定语从句,而且先行词是"chemical change",我理解不上去啊
▼优质解答
答案和解析
1.这句话中,as a result of which it is possible to form a new substance是一个定语从句,修饰先行词chemical change,which是引导词,指代chemical change in matter ,所以你要这么理it is possible to form a new substance as a result of the chemical change in matter.(通过物质的化学变化可能形成一种新物质).你对as a result of的理解没错,但是把句子意思搞反了.
2.同上,上面我觉得已经说清楚了,有不明白欢迎追问!