早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译InJune2010,UscongresspassedtheDodd-FrankWallStreetReformandConsumerProtectionAct("Dodd-FrankAct").Section1502oftheDodd-FrankActrequiresthatmanufactureswhichreporttotheSecuritiesandExchangeCommission(SEC)ident

题目详情
英语翻译
In June 2010,Us congress passed the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act("Dodd-Frank Act").Section 1502 of the Dodd-Frank Act requires that manufactures which report to the Securities and Exchange Commission(SEC)identif the source and chain of ownership of any"conflict Minerals"which are necessary to the functionality or production of their products.
麻烦对句子也进行下分析。
▼优质解答
答案和解析
2010年6月,美国国会通过了华尔街改革和消费者保护法案(多德-弗兰克法案).华尔街改革法案1502条规定:向美国证券交易委员会申报的生产厂家需列明存在争议的矿物(原料)的来源以及所有权链,如果这些原料在产品生产或者组成成分中是必不可少的.
句子分析的话,第一句没什么可分析的.
第二句 (Section 1502 of the Dodd-Frank Act )主语
(requires)谓语
that 后面是宾语从句
manufactures从句主语
which report to the Securities and Exchange Commission(SEC)修饰从句主语
identif 从句谓语
the source and chain of ownership of any"conflict Minerals"从句宾语
which are necessary to the functionality or production of their products.修饰从句宾语中的 conflict Minerals