早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译LiHuaisattheairporttomeetPaulWashington.P:Hello,LiHua!Goodtoseeyouagain.L:Hi,Paul.Goodtoseeyou,too.Didyouhaveanicetrip?P:Yes.Haveyoubeenwaitinglong?L:Igotherehalfanhourago.Isthisyourluggage?Letmegive

题目详情
英语翻译
Li Hua is at the airport to meet Paul Washington.
P:Hello,Li Hua!Good to see you again.
L:Hi,Paul.Good to see you ,too.Did you have a nice trip?
P:Yes.Have you been waiting long?
L:I got here half an hour ago.Is this your luggage?Let me give you a hand.
P:Thank you.It's a heavy bag,I must say.
L:Never mind.Let's get out of that door,shall we?
P:OK.(They are now in the car.)
L:Before I forget,let me tell you there's going to be a dinner party for you at five o'clock this evening.I hope you will come.
P:Sure.Thank you very much.
L:And I'm going to the hotel for you at half past four.
P:It's very kind of you.I'll be ready by then.
Before I forget,let me tell you ...为什么翻译成差点忘记了,而不翻译成在我忘记以前,
另外我觉得第一句的meet应该解释为接,而不是遇见或者接见,你们觉得呢
▼优质解答
答案和解析
李华在机场见到了保罗.华盛顿.保罗:李华,很高兴再次见到你李华:保罗,我也很高兴见到你,旅途愉快吗?保罗:很愉快!等了很久了么?李华:等了半个小时,这是你的行李吗?我帮你拿吧保罗:但是我得告诉你,行李很重李华:...