英文译成汉语（八上3,9）第一“Oldphiliplovesshootingbears,buthiseyesarenotgoodanymore.(这里的any,more如何译?）.第二：Hisfriendssawitandlaughedalot.(这里的pay,Eat-All,a如何译?）.第三：Musicissomet

题目详情

英文译成汉语（八上3,9）
第一“Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any,more 如何译?）.第二：His friends saw it and laughed a lot.(这里的pay,Eat-All,a 如何译?）.第三：Music is something that everybody likes..(这里的 something 如何译?）.请指教!

▼优质解答

答案和解析

any more 是个词组,再、还的意思 not any more 在这是不再,就是说他的视力不再像以前那样好了.
a lot 是许多的意思,你可以翻译成大笑.（Pay eat all 句子中没有啊?）
someting 在这只是句子成分,可不译,可译成：音乐是大家都喜欢的东西或每个人都喜欢音乐

看了英文译成汉语（八上3,9）第一...的网友还看了以下：

（八八1八•安阳）一台压路机如前轮是圆柱形，轮宽1.八米，直径八米．前轮转动一周，前进了米，压过如　2020-04-07 …

如图矩形纸片ABCD,AB=5cm,BC=10cm,CD上有一点E,ED=2cm,AD上有一点P, 　2020-05-15 …

如图,在矩形ABCD中,AB=7,BC=3,E在AD上,且AE=2,在边AB上是否存在点P,使得P 　2020-05-16 …

求助高一数学：两个事件E,F,P(F|E)=0.45,比较P(非F|E)与0.55的大小1.两个事　2020-06-10 …

在Rt△ABC中，AC=BC，P是BC中垂线MN上一动点，连接PA，交CB于E，F是点E关于MN的　2020-06-12 …

如图，一个边长是5厘米的正方体，是由125个边长为1厘米的小正方体组成的．P为上底面ABCD的对角　2020-06-27 …

为什么要用邻域来定义内点、外点、边界点？书上关于内点的定义是这样的：如果存在点P的某个邻域U(P) 　2020-07-30 …

高等数学下册如果对于任意给定的δ>0,点P的去心邻域U°(P,δ)内总有E中的点,则称P是E的聚点　2020-07-31 …

初三的数学题目，帮帮忙如图，正方形ABCD的边长为4，E是BC边的中点，点P在射线AD上，过P作PF 　2021-01-11 …

复变函数幂函数w=z^a当z为有理数p/q（p与q为互质整数,q>0)条件如题,z^(p/q)=e^ 　2021-02-01 …