英文译成汉语（八上3,9）第一“Oldphiliplovesshootingbears,buthiseyesarenotgoodanymore.(这里的any,more如何译?）.第二：Hisfriendssawitandlaughedalot.(这里的pay,Eat-All,a如何译?）.第三：Musicissomet

题目详情

英文译成汉语（八上3,9）
第一“Old philip loves shooting bears,but his eyes are not good any more.(这里的 any,more 如何译?）.第二：His friends saw it and laughed a lot.(这里的pay,Eat-All,a 如何译?）.第三：Music is something that everybody likes..(这里的 something 如何译?）.请指教!

▼优质解答

答案和解析

any more 是个词组,再、还的意思 not any more 在这是不再,就是说他的视力不再像以前那样好了.
a lot 是许多的意思,你可以翻译成大笑.（Pay eat all 句子中没有啊?）
someting 在这只是句子成分,可不译,可译成：音乐是大家都喜欢的东西或每个人都喜欢音乐

看了英文译成汉语（八上3,9）第一...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

家里的一个东西下面有几个英文,dj这个用圆圈圈起来的e.p.n.3japan麻烦帮帮看看,日本制造　2020-05-14 …

英语翻译ByEwe-LengLim,P.E.,ChiefKnowledgeOfficer,Inst 　2020-05-17 …

●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 　2020-05-25 …

下面有关3DES的数学描述,正确的是()A、C=E(E(E(P,K1),K1),K1)B、C=E(D 　2020-05-26 …

考查下列文法:C(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 　2020-05-26 …

考察下列文法:G(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 　2020-05-26 …

考查下列文法: G(VT,VN,E,P) 其中:Vsub>T={＋,*,(,),i);VN={E,T 　2020-05-26 …

考查下列文法:G(VT,VN,E,P)其中:VT={＋,*,(,),i)VN={E,T,F}E 是开　2020-05-26 …

考查文法:G(VT,VN,E,P) 其中,VT={＋,*,(,),i},VN={E,T,F},E为开　2020-05-26 …