theolderchicksbegintoleavethenestscrape,exploringthesurroundingspacewithina2to3mradius.3856想知道全句的翻译.想知道的语言点：1—nest2—surrounding为什么加ing

Question

the older chicks begin to leave the nest scrape,exploring the surrounding space within a 2 to 3 m radius.3856 想知道全句的翻译.想知道的语言点：1—nest 2—surrounding为什么加ing

Answer 1

the older chicks begin to leave the nest scrape,exploring the surrounding space within a 2 to 3 m radius.
年长一些的雌隼开始踱出窝,在方圆两三米的范围内寻觅.
1—nest
A scrape is another name for a nest made by ground birds,it usually describes a nest made in a shallow depression.
scrap一般指的是家禽的窝.就是地上一个坑的这样形状的窝.
2—surrounding为什么加ing
surround意思是环绕,space环绕着窝属于主动态,用ing.
事实上surrounding本身已经形容词化,当成形容词用,就是“周围”的意思.