英语翻译怎样翻译“由于拥有世界先进的机器设备、尖端的技术人才、一流的管理模式和多赢的经营理念,赢得了新老客户的一致好评,使企业在竞争激烈的环境下稳步成长”

Question

英语翻译
怎样翻译“由于拥有世界先进的机器设备、尖端的技术人才、一流的管理模式和多赢的经营理念,赢得了新老客户的一致好评,使企业在竞争激烈的环境下稳步成长”

Answer 1

由于拥有世界先进的机器设备、尖端的技术人才、一流的管理模式和多赢的经营理念,赢得了新老客户的一致好评,使企业在竞争激烈的环境下稳步成长.
With world advanced equipment,and state-of-the-art technical personnel and excellent management models and a win-win business ideas,old and new customers won praise so that the steady growth in a very competitive environment