英语翻译未来是什么样子,没人知道,但未来是可以把握,可以改变的—命运的一半在我们手中,要斩获未来,要变革.但是,腰板挺得再直,世界也不会有所改变,所以未来,开始了…（最好诗意点）

Question

英语翻译
未来是什么样子,没人知道,但未来是可以把握,可以改变的—命运的一半在我们手中,要斩获未来,要变革.但是,腰板挺得再直,世界也不会有所改变,所以未来,开始了…（最好诗意点）

Answer 1

"腰板挺得再直" 若没理解错,在这估计是表达理想,信念有多大多好的意思吧!以下是结合你所希望的表达方式的翻译：
What will the future be,no one knows;
Yet it can be controlled,and changed.
--Our fate,since half of that is held in our hands,
if you need to hold the future,you need to reform.
However,the world will never change for us,
no matter how strong the will we have,
therefore the future is,beginning...