早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译7.1WorkwhereweareregulatedbytheLawSocietyofScotland:FeeswhicharenotagreedinadvancemaybeindependentlyassessedbytheAuditorofCourt,Thisprocessisknownas"taxation".Youareentitledtorequireourfiletobetaxed

题目详情
英语翻译
7.1 Work where we are regulated by the Law Society of Scotland:
Fees which are not agreed in advance may be independently assessed by the Auditor of Court,This process is known as "taxation".You are entitled to require our file to be taxed if you are not happy with the fee charged .In such a case the fite is passed to the Auditor who will fix what he considers to be a fair and reasonable fee in aIl the circumstances,(including those factors which we have outlined in our Engagement Letter and these Terms of Business}.The Auditor can fix a higher or Lower fee than the fee that we have charged.lf he fixes a lower fee,we wiii pay the cost of taxation,If he fixes a higher fee or confirms the fee as charged,you will be responsible for that fee as welt as for the costs of the taxation.
▼优质解答
答案和解析
7.1我们受苏格兰律师公会监管的工作:
未事先商定的费用可由法院审计员独立评估,这一过程就称为“征税”.如果你对收费不满意,你有权要求查看我们的征税文件.在这种情况下,该文件提交给审计员,他将其调整为他认为在任何情况下(包括我们已在我们的聘书和商务条款中概述的那些因素)都是公平和合理的费用.审计员可以将我们收取的费用调整到更高或更低.如果他调整到较低的费用,我们将支付征税成本,如果他调整到较高的费用或确认所收取费用,你就将对该费用以及征税成本承担责任.