求个英文摘要,不要机译的,从20世纪80年代开始,全球化、信息化与国际竞争加剧的时代背景以及政府自身面临的财政、管理与信任危机,使西方国家政府遭遇前所未有的挑战.为迎接挑战、走

Question

求个英文摘要,不要机译的,
从20 世纪80 年代开始,全球化、信息化与国际竞争加剧的时代背景以及政府自身面临的财政、管理与信任危机,使西方国家政府遭遇前所未有的挑战.为迎接挑战、走出危机,西方发达国家掀起了一场被称之为“新公共管理”的政府改革运动.本文着重阐述了新公共管理的特征及其与传统官僚制度的差异,以期让读者对新公共管理有一个初步的了解.

Answer 1

从20 世纪80 年代开始,全球化、信息化与国际竞争加剧的时代背景以及政府自身面临的财政、管理与信任危机,使西方国家政府遭遇前所未有的挑战.
Challenges confronted with western countries have been unprecedented severe since the 1980's,as a result of both the social context that competitions of globalization and informationization are increasingly intense,and the government issues in crisises of financial,management and confidence.
为迎接挑战、走出危机,西方发达国家掀起了一场被称之为“新公共管理”的政府改革运动.
Emerging as the times require is the government reform in most western developing contries,named New Public Management.
本文着重阐述了新公共管理的特征及其与传统官僚制度的差异,以期让读者对新公共管理有一个初步的了解.
This text mainly explains the characteristics of New Public Management and the divergences between the new system and traditional bureaucracy ones,to provide general knowledges of New Public Management.