英语翻译Timewas-andnotsomanyyearsago,either-whentheaveragecitizentookapretydimviewofbanksandbanking.Thatthiswasso,itshouldbesaid,wastonosmallextentthefaultofbanksthemselves.

Question

英语翻译
Time was-and not so many years ago,either-when the average citizen took a prety dim view of banks and banking.That this was so,it should be said,was to no small extent the fault of banks themselves.

Answer 1

就在没几年前,一般市民对银行和银行业的概念还很模糊.应该说这在很大程度上是银行本身的过错.