一句话,翻译成英文!你姐姐说你一个学生一天跟她有什么好聊的。晕了，我都不知道哪个对，该如何选择呢？hunterubo你的直译过来就是“你姐姐说，作为一个学生你不该跟她聊天！”Sorry!你

题目详情

一句话,翻译成英文!
你姐姐说你一个学生一天跟她有什么好聊的。
晕了，我都不知道哪个对，该如何选择呢？
hunterubo 你的直译过来就是“你姐姐说，作为一个学生你不该跟她聊天！”
Sorry!你曲解了句意。
huahua634885 你的直译“你姐姐说，你只是个学生，有什么可以跟她谈的？”
好像更偏向于疑问了。而且也看不懂！

▼优质解答

答案和解析

Your sister said what could talk to her as you were only a student.

看了一句话,翻译成英文!你姐姐说你...的网友还看了以下：

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

寻一句话或几句话中包含如下不同韵母的句子：第1组：a,o,e,i,u,v.第二组：ai,ao,an 　2020-06-18 …

电磁波何为无源书中一句话“设简单媒质的介电常数E,磁导率u,电导率o,媒质是无源的（J=0,p=0 　2020-07-06 …

maple不等方程组solve({-(-u^3/3-e*u^2/2+u)>-(e^2+4)^(3/2 　2020-10-31 …

求教几个高数问题1.求下列函数的一阶偏导数（其中f具有一阶连续偏导数）①u=f(x^2-y^2,e^ 　2020-11-01 …

交变电路中纯电感电路电感两端的电压关系一电感线圈接入正弦式交变电压e(t),则电感两端会产生自感电动　2020-11-27 …

有谁可以帮我用以下字母为英文开头,按顺序写一段话[用英文]字母是I,L,O,V,E,S,U,E请顺便　2020-12-05 …

积分运算(1+e的u次方)/(u+e的u次方)*du=-dy/y怎样变成ln|u+e的u次方|+ln 　2020-12-26 …

U路=E-Ir①U路=I*(R外)②（Ⅰ）②式是否正确?（如果正确,回答（Ⅱ）,如果不正确,理U路= 　2020-12-27 …

∫区间0到X的e的-u次du我感觉应该是求e的-u次的原函数也就是e的-u次,然后属于复合函数在求- 　2021-02-16 …