早教吧作业答案频道 -->语文-->
《墨子·兼爱中》里的：“越王亲自鼓其士而进之”一句中“而”字怎么翻译?是表递进还是承接?如果从“...《墨子·兼爱中》里的：“越王亲自鼓其士而进之”一句中“而”字怎么翻译?是表
题目详情
《墨子·兼爱中》里的：“越王亲自鼓其士而进之”一句中“而”字怎么翻译?是表递进还是承接?如果从“...
《墨子·兼爱中》里的：“越王亲自鼓其士而进之”一句中“而”字怎么翻译?是表递进还是承接?如果从“越王亲自鼓／其士而进之”段句,“进”字就翻译不出使动了.（“鼓”是击鼓）
你的“激励”哪来的？
《墨子·兼爱中》里的：“越王亲自鼓其士而进之”一句中“而”字怎么翻译?是表递进还是承接?如果从“越王亲自鼓／其士而进之”段句,“进”字就翻译不出使动了.（“鼓”是击鼓）
你的“激励”哪来的？
▼优质解答
答案和解析
本人以为应表承接.
因为“越王亲自鼓其士”的目的是为了使其士“进之”,这里不是越王“进之”,不表递进,而是承接,是“士”进之.这里的“进”是使动用法,与后一句“越王击金（略‘其士’）而退之”用法同.
因为“越王亲自鼓其士”的目的是为了使其士“进之”,这里不是越王“进之”,不表递进,而是承接,是“士”进之.这里的“进”是使动用法,与后一句“越王击金（略‘其士’）而退之”用法同.
看了《墨子·兼爱中》里的：“越王亲...的网友还看了以下：
英语翻译齐攻宋,宋使臧子索救于荆.荆王大说,许救甚劝.臧子忧而反.其御曰：“索救而得,有忧色何也. 2020-06-04 …
英语翻译楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁?”王曰 2020-06-10 …
《韩非子》翻译原文：宋王与仇齐也,筑武宫.讴癸倡,行者止观,筑者不倦.王闻,召而赐之.对曰:"臣师 2020-06-16 …
翻译下面文言语段子墨子言曰：今者王公大人，为政于国家者，皆欲国家之富，人民之众，刑政之治，然而不得 2020-06-17 …
英语翻译不韦因使其姊说夫人曰：“吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛.今夫人事太子,甚爱而无子,不以此时 2020-06-20 …
翻译一下下面的句子今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动 2020-06-24 …
孔子世家中的几个句子,求翻译.一,盖周文武起丰镐而王,今费虽小,傥庶几乎!二,四方之客至乎邑者.. 2020-06-26 …
王子猷知道王子敬死后,他当时什么感情?奔丧回家后的心情与行为续写一篇500字左右的文章以下是原文和 2020-07-23 …
英语翻译有士申鸣者,在家而养其父,孝闻于楚国,王欲授之相,申鸣辞不受,其父曰：“王欲相汝,汝何不受乎 2020-11-08 …
英语翻译樊姬,楚国之夫人也.楚庄王罢朝而晏.问其故,庄王曰：“今旦与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰： 2021-01-18 …