早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Idon'tneednobodytakingcareofme.为什么译为我不需要任何人照顾我.另：如果想省掉me,可以用Idon'tneednobodytakingcareof或Idon'tneednobodytakingcare.
题目详情
英语翻译
I don't need nobody taking care of me.
为什么译为我不需要任何人照顾我.
另：如果想省掉me,可以用I don't need nobody taking care of 或I don't need nobody taking care.
I don't need nobody taking care of me.
为什么译为我不需要任何人照顾我.
另：如果想省掉me,可以用I don't need nobody taking care of 或I don't need nobody taking care.
▼优质解答
答案和解析
英语里有个习惯,就是双重否定还是否定,所以此句译为：我不需要任何人照顾我.taking care of me整个动词短语做为宾语补足语,使整个句子意思表达完整,所以me不宜省略.
看了英语翻译Idon'tneedn...的网友还看了以下：
高贵的施舍 高贵的施舍一个乞丐来到我家门口,向母亲乞讨.这个乞丐很可怜,他的右手连同整条手臂断掉了 2020-05-17 …
A.(C, B, D, A, P, E, I, J, G, H)B.(C, B, D, A, E, 2020-05-26 …
A.(C, B, D, A, F, E, I, J, G, H)B.(C, B, D, A, E, 2020-05-26 …
Y=C+S+T怎么理解?我可以另外开贴,给50分Y=C+S+T怎么理解?我可以另外开贴,给50分支 2020-06-03 …
二叉树先序序列为E,F,H,I,G,J,K中序序列为H,F,I,E,J,K,G,那么这棵树是怎么排 2020-07-10 …
某温度下，反应H2（g）+I2（g）⇌2HI（g），在带有活塞的密闭容器中进行．（1）已知：断开1 2020-07-18 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 2020-07-19 …
如果其他情况不变，净税收和政府购买增加同一数额时，则()。如果其他情况不变，净税收和政府购买增加同一 2020-11-17 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 2020-11-19 …
假定经济满足Y=C+I+G,且消费C=100+0.8Y,投资I=100-10r,G=500,货币需求 2020-12-30 …