共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共同投资人的共有财产,由共同投资人按其出资比例共有.如何英译?

题目详情

共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?
共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共同投资人的共有财产,由共同投资人按其出资比例共有.如何英译?

▼优质解答

答案和解析

Common shares of capital contribution form of investors and fruits for common investors biological joint property, by common investors according to its investment proportion of total
或者去网络在线翻译

看了共同投资协议书中的一个句子,如...的网友还看了以下：

某单位组织职工参加团体赛表演,表演的前半段队形为中间一组5人,其他人按8人一组围在外围,后半段队形变　2020-03-31 …

英语翻译第一题按中文翻译,其他的中文是提示语提示的英文要都用上,按英语提示的顺序,1.机器人帮助人　2020-04-22 …

被保险机动车投保一份以上交强险的,各保险人按照其保险金额与保险金额总和的比例承担赔偿责任　2020-05-22 …

数学问题某单位组织职工参加团体操表演,表演前半段队形为中间一组5人,其他人按8人一组围在外围;后半　2020-06-23 …

6个人1个取平均数,其余5个按7:3分配一笔总额为20000元资金,怎么分?求计算公式5个人按7: 　2020-08-01 …

1．按英国人的记法，2005年1月8日记作1-8-2005；按美国人的记法，2005年1月8日记1．　2020-11-05 …

共同投资协议书中的一个句子,如何英译,能否提供英文平行文本?共同投资人的出资形成的股份及其孳生物为共　2020-11-06 …

民法中有关保证的法条注释“连带共同保证的保证人在承担保证责任之后，向债务人不能追偿的部分，由各连带保　2020-11-07 …

英语翻译鉴于投保人已向本保险人递交投保申请,并同意按约定交纳保险费,本保险人按照承保险别及其对应条款　2020-12-01 …

某单位组织晚会活动，已知活动的前半段时间员工的队形为中间一组5人，其他人按8人一组围在外围，后半段时　2020-12-25 …