夜雪夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪阻。然万竹中雪子①敲戛②，铮铮有声。暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂，然流行坎止③，任之而已。鲁直④

Question

夜雪

夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪阻。 然万竹中雪子^①敲戛^②，铮铮有声。暗窗红火， 任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂，然流行坎止^③，任之而已。鲁直^④所谓 无处不可寄一梦也。

[注释]①雪子：霰，一种不透明的雪粒，往往在下 雪之初出现，状如盐粒。②敲戛：敲打。③流行坎止：即遇到困难就停止。④鲁直：即黄庭坚。

Answer 1

[参考译文]晚上下起了大雪。当时正想要坐船到沙市.竟然被雨雪阻挡。然而大雪敲击竹子，发出铮铮 的声音，暗暗的窗子与红红的烛火，任意看数卷书，也是 很有趣的离时为自己叹息每次有想去的地方，总是不行。然而是行是止，任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”