英语翻译OrfakeoneslikeFox怎么翻译C2014.12.08.Barack.Obama节目里面的吐槽不过我感觉字幕组在卖萌求正确翻译

题目详情

英语翻译
Or fake ones like Fox怎么翻译
C2014.12.08.Barack.Obama节目里面的吐槽不过我感觉字幕组在卖萌求正确翻译

▼优质解答

答案和解析

我的一点理
这句联合上一句来看,Young people don't watch real news shows like this one.
年轻人没有兴趣看一本正经的新闻节目,就像这个节目.
(or fake ones like Fox) = Young people don't watch fake news shows like Fox,too.
年轻人也没有兴趣看"假的"新闻节目,就像Fox台的.
用fake替换了real,夸张地嘲讽了Fox台的新闻节目都是“fake news shows”.

看了英语翻译Orfakeonesl...的网友还看了以下：

七年级数学,一元一次方程小萌和小微玩跳绳小萌的跳绳次数是小微的4分之5,小微的次数比小萌少30,求　2020-04-09 …

提先谢谢了,越快越好1.求下列函数的值：（1）已知f(x)=|x-2|分之x+1,求f（0）,f（　2020-04-27 …

如图是菜豆生长发育过程示意图．请据图回答：（1）图B中最主要的结构式和；从该朵花的结构看，这朵花属　2020-05-17 …

求下列各题中的函数f(x)的解析式(1)已知f(√x+2)=x+4√x,求f(x)(2)已知f(x 　2020-06-02 …

f(3X+1)=9X^-6x+5求f(X)的解析式f(√x+1)=x+2√2求f(x)若一次函数f 　2020-06-20 …

近年来，动漫产业引领萌文化的发展，拉动了“萌”需求。萌物受宠，使生产与销售开始关注产品的“萌点”，　2020-06-26 …

从A地到b地甲车要8小时行完全程.现在甲乙两车分别从a、b两地同时出发相向而行,五分之二十四小时相　2020-07-20 …

已知函数f(x)的定义域为R,对任意的x,y∈R,都有f(x+y)=f(x)*f(y)当x＞0时, 　2020-07-22 …

（200小•自贡）粮店出售f批大豆，第f天卖了了4，第二天卖了2图0千克，两天共卖出大豆480千克，　2020-11-12 …

求f（x）解析式1.已知f(1+1/x)=x2+1/x2+3/x,求f（x）解析式2.已知f(求f（　2020-12-08 …