桃核之舟虞山王叔远，有绝巧，能于桃核上雕镌①种种，细如毫发，无不明了者。一日，同陈良卿，屠用明，顾余春波新第②，贻余核舟一。长仅捌分。中作篷栊③，两

Question

桃核之舟

　　虞山王叔远，有绝巧，能于桃核上雕镌 ^① 种种，细如毫发，无不明了者。一日，同陈良卿，屠用明，顾余春波新第 ^② ，贻余核舟一。长仅捌分。中作篷栊 ^③ ，两面共窗四扇，各有枢可开阖 ^④ 。开则内有栏搪 ^⑤ 。船首一老，皤腹匡坐 ^⑥ 。左右各一方几、一书卷，右几一炉，手中乃挟一册。船尾一人侧坐，一橹置篷上，其一旁有茶炉，下仍一孔，炉上安茶壶一，仍有咮 ^⑦ 有柄。所作人，眉目衣褶皆具。四窗上每扇二字，曰：“山高月小，水落石出。”船底有款 ^⑧ “王叔远”三字。仍具小印章，如半粟 ^⑨ ，文云：“王毅印。”奇哉！
（选自《六砚斋笔记》卷一）
【注释】①镌（juān）：雕刻。②顾：访。第：宅第。③篷栊：船篷和窗子。④枢：窗户上的转轴。阖（hé）：关闭。⑤栏檐：窗户里面刻有花纹的木条。楣（shǔn），本是栏杆的横木，泛指栏杆。⑥皤腹匡坐：腆着大肚子端正坐着。皤（pó），大腹的样子，这里用作动词。⑦咮（zhòu）：本指鸟嘴，这里指茶壶嘴。⑧款：书面上题姓名或工艺品上刻名都称款，或款识。⑨半粟：半个米粒。
1．试找出本文与《核舟记》“细若蚊足，钩画了了”意思一致的句子。
______________________________________________________
2．解释划线的字。
（1） 贻 余核舟一（     ）
（2）一橹 置 篷上（     ）
3．用现代汉语翻译。
（1）船首一老，皤腹匡坐。
______________________________________________________
（2）所作人，眉目衣褶皆具。
______________________________________________________
4．列举本文与《核舟记》所描述雕刻的异同。
______________________________________________________

Answer 1

1．细如毫发，无不明了者。
2．（1）赠送
　  （2）放在
3．（1）船头一老人，腆着肚子端正地坐着。
　  （2）所刻之人，眉眼衣褶都清清楚楚表现出来。
4．所刻人、窗、炉都不同；相同的是同样体现出高超的技艺。
（意对即可）