早教吧作业答案频道 -->英语-->
根据订单12件一箱,这样箱子高度太低,印不下箱唛,能否每箱增加件数,英语该怎么翻译
题目详情
根据订单12件一箱,这样箱子高度太低,印不下箱唛,能否每箱增加件数,英语该怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
根据原文翻译:
Refering to the order,there are 12 piece in a cartoon(box) which is too small to put shiping mark on.Please review and advise if it is possible to increase some quantity in each box?
最好直接给个建议,增加多少,你这边可以搞定,这样,可以这样写:
Refering to the order,there are 12 piece in a cartoon(box) which is too small to put shiping mark on.Please review and reply if we can pack 24 piece in a cartoon(box).Thanks for your attention!
Refering to the order,there are 12 piece in a cartoon(box) which is too small to put shiping mark on.Please review and advise if it is possible to increase some quantity in each box?
最好直接给个建议,增加多少,你这边可以搞定,这样,可以这样写:
Refering to the order,there are 12 piece in a cartoon(box) which is too small to put shiping mark on.Please review and reply if we can pack 24 piece in a cartoon(box).Thanks for your attention!
看了根据订单12件一箱,这样箱子高...的网友还看了以下:
有两个无盖的长方体水箱,甲箱有水,乙箱无水,从里免量,甲水箱底面边长30cm,水面高20,乙水箱底 2020-05-05 …
英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译关于唛头我想提出疑问,"CARTON#1OF100"是显示全部箱子的号码,但是"ITEM# 2020-05-13 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译纸箱印刷厂对我说,外箱尺寸过小(见附件图片).红色方框内的内容,用不干胶纸打印,然后贴在纸 2020-06-23 …
甲乙两车箱,甲箱的煤比乙箱多18吨,从乙箱中拿12吨到甲箱,甲箱的煤是乙箱的2倍.问:甲箱原来有煤 2020-07-14 …
两个集装箱每箱138件货物唛头上的件数怎么写 2020-07-18 …
英语翻译我们马上按排生产,预计在10月16日可完成.另外;装箱是不是按以上次的一样36件一箱、箱唛有 2020-11-05 …
英语翻译希望有大神帮翻译啊,不要直接用翻译器好吗!(1)木箱(外裹麻袋)装,每箱净重约38公斤(2) 2020-12-02 …
一直升机悬停在空中向地面投放装有救灾物资的箱子,箱内有救灾物资,假设箱子M=20KG,救灾物资m=8 2020-12-10 …