早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面画线的句子。董叔将娶于范氏,叔向曰:"范氏富,盍已乎?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬于范献子曰:"不吾敬也。"

题目详情

翻译下面画线的句子。

董叔将娶于范氏,叔向曰:" 范氏富,盍已乎 ?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬于范献子曰:"不吾敬也。" 献子执而纺③于庭之槐 。叔向过之,曰:"子盍为我请乎?"叔向曰:"求系,既系矣;求援,既援矣。 欲而得之,又何请焉? "

[注](1)系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻关系往上爬。(2)董祁:范献子的妹妹,嫁给董叔后,改称董祁。(3)纺:系。

(1)范氏富,盍已乎?

(2)献子执而纺③于庭之槐。

(3)欲而得之,又何请焉?

▼优质解答
答案和解析
董叔将要娶范献子的妹妹为妻,叔向说:“ 范家富有,为什么不取消这门婚事呢? ”董叔回答说:“我正想借婚姻的关系来攀附范氏家庭呢。”婚后某一天,董祁对范献子诉说:“董叔不尊敬我,” 范献子就把董叔抓来捆绑...
看了翻译下面画线的句子。董叔将娶于...的网友还看了以下:

翻译下面画线的句子。董叔将娶于范氏,叔向曰:"范氏富,盍已乎?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②  2020-05-13 …

翻译下面文言文公伯寮⑴愬⑵子路于季孙。子服景伯⑶以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝  2020-06-17 …

水能载舟,亦能覆舟鲁哀公和孔子那段对话的解释.鲁哀公问于孔子曰:“寡人生于深宫之中,长于妇人之手,  2020-06-19 …

用“/”给下面句子断句季康子问仲由可使从政也与子曰由也果于从政乎何有曰赐也可使从政也与曰赐也达于从  2020-06-20 …

孔子凛然说道:“是何言也?君子达于道之谓达,.何意?孔子凛然说道:“是何言也?君子达于道之谓达,穷  2020-06-22 …

把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎?”曰:“欲为系  2020-06-27 …

李愬谋袭蔡州。每得降卒,必亲引问委曲,由是贼中险易远近虚实尽知之。李祜言于李愬曰蔡之精兵皆在洄曲及  2020-07-01 …

孔子凛然说道:“是何言也?君子达于道之谓达,.何意?孔子凛然说道:“是何言也?君子达于道之谓达,穷  2020-07-02 …

李愬雪夜入蔡州李塑雪夜入蔡州原文,文言文的,看起来还是很吃力的啊,这就要看大家的本事了啊,呵呵.李  2020-07-07 …

翻译下面画线的句子。董叔将娶于范氏,叔向曰:"范氏富,盍已乎?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬  2020-11-11 …