急求公司科室门牌英文要专业的.词典翻译的不靠谱.谢谢主任室,工艺标准科,技术研发科,设备攻关科,质量管理科,档案室,物理检测室,化学分析室,样品室,天平室

Question

急求公司科室门牌英文 要专业的.词典翻译的不靠谱.谢谢
主任室,工艺标准科,技术研发科,设备攻关科,质量管理科,档案室,物理检测室,化学分析室,样品室,天平室

Answer 1

主任室；director （office）
工艺标准科；process standard department,这里的工艺用process可能更合适（意思是生产工序,流程）
技术研发科；technical development department
设备攻关科；equipment innovation department（设备创新,改进科）
质量管理科；quality assurance department
档案室；archives
物理检测室；physical test room
化学分析室；chemical analysis room
样品室；sample room
天平室；balance weighing room
一般门牌上面最后面的room或office都不写在牌上,