问题补充里的内容怎么翻译在质保期内由于卖方原因造成的故障和残损,卖方负责修理或更换,并且残损部件顺延质保期,但由于买方使用不当造成的故障和残损,买方不得要求延长质保期.

题目详情

问题补充里的内容怎么翻译
在质保期内由于卖方原因造成的故障和残损,卖方负责修理或更换,并且残损部件顺延质保期,但由于买方使用不当造成的故障和残损,买方不得要求延长质保期.

▼优质解答

答案和解析

The seller takes the responsibility if the goods are damaged or broke because of the seller and the quality ganranteed time can be postponed; but if it's because of the buyer's misuse,the buyer is not able to ask for a postpone.

看了问题补充里的内容怎么翻译在质保...的网友还看了以下：

我国企业财产保险对固定资产损失的赔偿计算方法是(固定资产发生全部损失)()A.固定资产全部损失, 　2020-05-22 …

若系统在运行过程中,由于某种硬件故障,使存储在外存上的数据部分损失或全部损失,这种情　2020-05-23 …

( 49 ) 若系统在运行过程中 , 由于某种硬件故障 , 使存储在外存上的数据全部损失或部分损失　2020-05-23 …

若系统在运行过程中,由于某种硬件故障,使存储在外存上的数据全部损失或部分损失,这种情况称为___ 　2020-05-23 …

若系统在运行过程中,由于某种硬件故障,使存储在外存上的数据部分损失或全部损失,这种情况称为A. 　2020-05-24 …

若系统在运行过程中,由于某种硬件故障,使存储在外存上的数据部分损失或全部损失,这种情况称为()。　2020-05-24 …

共同海损与单独海损的区别有()。 A.共同海损属于全部损失,单独海损属于部分损失 B.共同海　2020-06-05 …

保险理算核赔的计算题12010年2月28日一辆福特蒙迪欧轿车发生迫尾事故,造成车辆前部损失严重,交　2020-06-26 …

英语翻译摘要：发电厂的汽水损失,根据损失的不同部位分为内部损失和外部损失,一般我们把发电厂内部设备　2020-07-22 …

问题补充里的内容怎么翻译在质保期内由于卖方原因造成的故障和残损,卖方负责修理或更换,并且残损部件顺延　2020-11-21 …