早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译求将“缘定今生、情系于此.“翻译成英语不要在那些在线翻译里翻译的句子那些句子语法全错的而且还是直译的根本看不出本来的意思了
题目详情
英语翻译
求将 “缘定今生、 情系于此.“翻译成英语 不要在那些在线翻译里翻译的句子 那些句子语法全错的 而且还是直译的 根本看不出本来的意思了
求将 “缘定今生、 情系于此.“翻译成英语 不要在那些在线翻译里翻译的句子 那些句子语法全错的 而且还是直译的 根本看不出本来的意思了
▼优质解答
答案和解析
Destiny is made in life with knot of affection tied here.
附：tie a knot 有喜结连理的意思
附：tie a knot 有喜结连理的意思
看了英语翻译求将“缘定今生、情系于...的网友还看了以下：
古代汉语语法问题!文言文语法问题.《史记》生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而聪明.这里的 2020-04-26 …
英语翻译郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃日："吾忘持度."反归 2020-05-17 …
基因中的内含子的性状是不是包含在外显子里边了基因形成信使RNA的过程中内含子被切掉了,而且内含子的 2020-05-17 …
英语翻译还不对.首先,劣质煤不能译为：coalCombusion 2020-06-05 …
英语翻译还有：及政立秦王,而丹质于秦.秦王之遇燕太子丹不善,故丹怨而亡归.归而求为报秦王者,国小, 2020-06-06 …
英语翻译灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精.下面懒得打了,不用了。自己翻译了。叫那些白痴翻译还不如靠自 2020-07-02 …
英语翻译清君之处臣，必令天下颂为至圣这句翻译还不错。必令天下视被处者为至辱，此则气节之所以日卑也这 2020-07-03 …
郑人买履的翻译郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃日："吾忘持度. 2020-07-12 …
英语翻译一．口译的定义翻译有笔译和口译之分.在英语中,从事笔译的人被成为translator,而从 2020-07-21 …
得道多助失道寡助翻译第一段有一句：然而不胜者，是天时不如地利也。这句的然为什么翻译成这样，而不是翻译 2020-11-07 …