英语翻译Discoveriesinscienceandtechnologyarethoughtby"untaughtminds"tocomeinblindingflasherorastheresultofdramaticaccidents.SirAlexanderFlemingdidnot,aslegendwouldhaveit,lookatthemoldonapieceofcheeseandgett

Question

英语翻译
Discoveries in science and technology are thought by "untaught minds" to come in blinding flasher or as the result of dramatic accidents.Sir Alexander Fleming did not,as legend would have it,look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.He experimented with antibacterial substances for nine years before he made his discovery.Inventions and innovations almost always come out of laborious trial and error.Innovation is like soccer; even the best players miss the goal and have their shots blocked much more frequently than they score.
They point is that the players who score most are the ones who take the most shots at the goal¬¬—and so it goes with innovation in any field of activity.The prime difference between innovators and others is one of approach.Everybody gets ideas,but innovators work consciously on theirs,and they follow them through until they prove practicable or otherwise.What ordinary people see as fanciful abstractions,professional innovators see as solid possibilities.
"Creative thinking may mean simply the realization that there's no particular virtue in doing things the way they have always been done," wrote Rudolph Flesch,a language authority.This accounts for our reaction so seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears.Innovators will not accept that there is only one way to do anything.Faced with getting from A to B,the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route.The innovator will search for alternate courses,which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
Highly creative individuals really do march to a different drummer.

Answer 1

科学和技术的发现被 " 不教思想 " 被认为进来使人眩目的闪光装置或戏剧性的意外事件的结果. 爵士亚历山大法兰德斯人不, 因为传说会有它,在一个干酪上审查模子而且当场盘尼西林准备主意. 他以被作他的发现的他前的九...