早教吧作业答案频道 -->其他-->
本文是一篇译作，在遣词造句和修辞方面，与纯粹的汉语写作有所不同。你认为哪些语句反映了译文的特点？可结合前几册学过的译文跟同学一起讨论。
题目详情
| 本文是一篇译作，在遣词造句和修辞方面，与纯粹的汉语写作有所不同。你认为哪些语句反映了译文的特点？可结合前几册学过的译文跟同学一起讨论。 |
▼优质解答
答案和解析
略 译文在遣词造句和修辞方面，与纯粹的汉语写作有不少不同。例如，译文中常有一种复句，组织严密、信息量大，在汉语中极为少见。最典型的是《在马克思墓前的讲话》中的一个长句子：“正像达尔文发现有机界的...
看了本文是一篇译作，在遣词造句和修...的网友还看了以下：
英语达人,救我是从六年级开始学英语的,不过一直都没听过英语课,也没有怎么背过单词,以前背了的现在也已 2020-03-30 …
2个月过英语3级我只有初中学过3年英语已经7年没学了,单词记不得几个有多大可能2个月过实用英语三级 2020-05-02 …
直平行六面体的底面边长是3和5,夹角是60度,较大的过不相邻两侧棱的截面面积是63,则它的侧面积是 2020-05-13 …
英语翻译：一周时间基本上都是重复的过,不过,对于我这样的状态也不错. 2020-05-14 …
大专生如果过了英语四级,能报考六级吗是不是工作后就不能报考英语过级了啊那有的人说的过专业英语是怎么 2020-05-17 …
在微水洗车管理信息系统程序调试的过程中,程序员发现在统计工作量时,程序运行结果与手工计算结果不同。程 2020-05-24 …
有没有一些常见的过不过量方程式分不清,能不能举一些常见的例子让我参考. 2020-06-05 …
制作饺子的过程语文作文 2020-06-19 …
班里开展题为“古诗苑漫步”主持人的开场白跟结束语要怎么写,（捣乱的别废话!）还有主持人所要的过度语 2020-06-29 …
比喻人少的不一定敌不过人多的成语或谚语《三拳敌不过四手》这是一个成语,它的意思是人少的敌不过人多的 2020-06-29 …