早教吧作业答案频道 -->其他-->
本文是一篇译作，在遣词造句和修辞方面，与纯粹的汉语写作有所不同。你认为哪些语句反映了译文的特点？可结合前几册学过的译文跟同学一起讨论。
题目详情
| 本文是一篇译作，在遣词造句和修辞方面，与纯粹的汉语写作有所不同。你认为哪些语句反映了译文的特点？可结合前几册学过的译文跟同学一起讨论。 |
▼优质解答
答案和解析
略 译文在遣词造句和修辞方面，与纯粹的汉语写作有不少不同。例如，译文中常有一种复句，组织严密、信息量大，在汉语中极为少见。最典型的是《在马克思墓前的讲话》中的一个长句子：“正像达尔文发现有机界的...
看了本文是一篇译作，在遣词造句和修...的网友还看了以下：
《我累了,我也不想在消遣你了.现在只想一个人好好过就行了.》的英文怎么说?3Q 2020-05-14 …
谷氨酸棒状杆菌的相关问题1想问下,谷氨酸棒状杆菌的代谢谷氨酸的途径.其中哪些过程用了哪些酶过程详细 2020-05-16 …
汉武帝时期，改变了过去郡国贡献各自为政的办法，统一派遣宫吏将所要征收的贡赋，折成当地出产丰饶的土特 2020-06-19 …
下列在生活中看到的几种现象中，哪一种不属于过敏反应（）A．有些人吃了虾后，会发生腹痛B．一些人脖子 2020-06-23 …
英语读快了一些音吞了而一些音发音过度一小段文字怎么读都不熟练,读快了很多词发音就不标准了,有一些音 2020-06-24 …
别拍那双流泪的眼睛阅读答案赏析下面的句子.有一次,要上学去了,妈妈已经给过我钱,爸爸却悄悄又塞了一 2020-07-01 …
哪些树木栽了过后会破坏土地质量?那些树木栽种过后会肥沃土地?哪些树木栽种过后其他树木再栽种就不易存 2020-07-10 …
下列在生活中看到的几种现象中，哪一种不属于过敏反应（）A.有些人吃了虾后，会发生腹痛B.一些人脖子等 2020-11-20 …
下列在生活中看到的几种现象中，哪一种不属于过敏反应（）A.有些人吃了虾后，会发生腹痛B.一些人脖子等 2020-12-13 …
下列在生活中看到的几种现象，哪一种不属于过敏反应（）A.有些人吃了虾后，会发生腹痛B.有些人注射青霉 2020-12-13 …