早教吧作业答案频道 -->语文-->
求唐诗人张籍促促词译文或者其中的“愿教牛蹄团团羊角直,君身常在应不得”这句的今译
题目详情
求唐诗人张籍促促词译文或者其中的“愿教牛蹄团团羊角直,君身常在应不得”这句的今译
▼优质解答
答案和解析
结合全文分析,全词写得是：贫穷人家,因为丈夫需要为生计奔波,导致夫妻二人相聚的日子少,妻子渴望团聚,又感慨很难团聚.
全词最后两句的意思大致就是“把牛的蹄子变成一整团,让羊角成为直的（牛蹄本是两瓣的,而羊角是弯曲的）,这都比不上让丈夫常留在在我身边难”.
1.应不得：办不到、不行、无法完成.2.君：男子 这里代指她的丈夫.
全词最后两句的意思大致就是“把牛的蹄子变成一整团,让羊角成为直的（牛蹄本是两瓣的,而羊角是弯曲的）,这都比不上让丈夫常留在在我身边难”.
1.应不得：办不到、不行、无法完成.2.君：男子 这里代指她的丈夫.
看了求唐诗人张籍促促词译文或者其中...的网友还看了以下：
购票人数5051~100100以上每人票价13元11元9元今有甲乙两个社团,若分别购票,两团总计应 2020-04-07 …
（表格→）：购买人数5051~100100以上每人门票价13元11元9元今有甲乙两个旅行团,若分别 2020-04-25 …
团体购买公园门票票价如下：购票人数 1-50人 51-100人 100人以上每人门票（元） 13元 2020-05-13 …
把面团包起来用水洗之后检验在面团上剩余的粘稠物是用双缩脲试剂检验,为什么不是斐林试剂,我觉得应该有 2020-06-05 …
《香菱学诗》里的三首诗翻译月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团.诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观.翡翠楼边 2020-06-22 …
做面包时，面团经发酵后生成一些酸，此时可加一些纯碱溶液，用力揉和，面团变得疏松多孔．原因是面团中的 2020-06-27 …
在2012年伦敦奥运会上，中国代表团取得的金牌数和奖牌数均名列第二，其中获得的奖牌数是88枚，名列 2020-07-19 …
数学应用题,有几道不会做,1.已知在雅典奥运会上总共产生了301枚金牌,中国代表团共获得32枚金牌 2020-07-19 …
今有甲乙两个旅行团,已知甲团人数少于50人,乙团人数不超过100人.若分别购票两团共计应付票费139 2020-11-08 …
有甲乙两旅游团,若分别购票,两团总计应付门票1142元,如聚在一起作为一个团购票,总计只应付门票86 2021-01-01 …