宿建德江的古诗翻译

题目详情

宿建德江的古诗翻译

▼优质解答

答案和解析

【韵译】：
我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,
茫茫暮色给游子新添几分乡愁.
旷野无垠远处天空比树木还低,
江水清澈更觉月与人意合情投……
【评析】：
这是一首刻划秋江暮色的诗.先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲.一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境.诗中虽不见“愁”字,然野旷江清,“秋色”历历在目.全诗淡而有味,含而不露；自然流出,风韵天成,颇有特色.

看了宿建德江的古诗翻译...的网友还看了以下：

英语翻译只要将这些中文句子翻译成英文即可.不要那种翻译器翻译的.1.世博会中展示了景德镇的瓷器2. 　2020-05-16 …

请高手将下列中文翻译成德语不要翻译机翻译,想要学习过德语的人翻译我想与你分享,所以留一篇日志给你　2020-06-05 …

德语问题汉译德如果雨停了,那该有多好啊!我这样翻译可以吗?翻译这种句子还有德语问题汉译德如果雨停了　2020-06-07 …

德语翻译谢谢汉译德一个男人在公交车上放声高歌,而且还是跑调儿的,乘客们不堪其扰,只好报警.这样翻译　2020-06-24 …

语言高手进来,我需要翻译这句话,不管你在哪里,不管你在做什么,我都会陪着你.用英语和德语来翻译.用　2020-06-25 …

英语翻译他对金钱和权力的渴望使他丧失了原初的真诚和淳朴.我这样翻译行吗?SeinerDurstna 　2020-06-29 …

请帮我翻译下这些句子急用谢谢{不要翻译器翻译的故宫始建于明永乐4年（1406年）,1420年基本竣　2020-07-28 …

英语翻译帮翻译成英语...不要有语法错误：我喜欢流行音乐,因为它很快乐.我来自南宁,南宁是一个美丽的　2020-11-13 …

一个短语的中译英,谢谢"党建"怎么翻译呀?意思是党的建设,但最好翻译得凝练些呀google翻译建设是　2020-11-26 …

英语翻译德语问题汉译德一句.这句句子我这样翻译德语可以吗?我不会再结婚,我是悲观主义者,我害怕自己在　2020-11-26 …

相关搜索：宿建德江的古诗翻译