早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译不要在线翻译,软件翻译,因为那些翻译语法都有问题,求手工翻译：1、Thesamegoesforyourlife.Ifyouspendallyourenergyandtimeonthesmallstuff,materialthings,youwillneverhaveroomforthethingsthata
题目详情
英语翻译
不要在线翻译,软件翻译,因为那些翻译语法都有问题,求手工翻译：
1、The same goes for your life.If you spend all your energy and time on the small stuff,material things,you will never have room for the things that are truly most important.
2、In nature,rapport is something that is left to chance,if you like someone it will appear naturally with time,but if you want to create it instantly,you need to follow certain formula.
不要在线翻译,软件翻译,因为那些翻译语法都有问题,求手工翻译：
1、The same goes for your life.If you spend all your energy and time on the small stuff,material things,you will never have room for the things that are truly most important.
2、In nature,rapport is something that is left to chance,if you like someone it will appear naturally with time,but if you want to create it instantly,you need to follow certain formula.
▼优质解答
答案和解析
1.对你的生活来说也一样,如果你把所有的时间和精力都花费在琐碎的小事上面,那么你就没有空间来处理那些真正重要的事情了.
2.be left to chance 不管,听天由命,顺其自然
其实呢,感情这个东西是顺其自然的（这里,2楼所译：看缘分,我觉得很好哦）,随着时间的推移,你喜欢的那个人就会慢慢出现,但是如果你想要立刻实现的话,就必须要遵循一定的规律（我觉得这里翻译为：要按照套路出牌也可以）.
2.be left to chance 不管,听天由命,顺其自然
其实呢,感情这个东西是顺其自然的（这里,2楼所译：看缘分,我觉得很好哦）,随着时间的推移,你喜欢的那个人就会慢慢出现,但是如果你想要立刻实现的话,就必须要遵循一定的规律（我觉得这里翻译为：要按照套路出牌也可以）.
看了英语翻译不要在线翻译,软件翻译...的网友还看了以下：
现在的青年（人)为什么不向刚刚改革开放时,极度渴望知识（追求存在)?追求存在,并不是简单的追求个人存 2020-03-30 …
在线求指导：求己贺贻孙求己贺贻孙为学者如山阴王雪湖之画梅焉,斯可矣.雪湖画梅,闭门端坐,内求诸己, 2020-05-13 …
已知FX=A(SINX绝对值+COSX绝对值）+4SIN2X+9,若F(9派/4)=13-9根号2 2020-06-11 …
已知抛物线Y=-X*2+4交X轴于A,B两点,顶点是C.1.求三角形ABC的面积.2若点P在Y=- 2020-06-14 …
试证：方程：5/(x-1)+7/(x-2)+16/(x-3)=0有一个根介于1与2之间,另一个根介 2020-06-22 …
你赞同那个观点,说出理由（观点A）有人说：追求应该是最大的,带把眼前的一穗拿在手中这才是实实在在的 2020-07-04 …
求大神解答高数题,在线等!已知函数f(x)={(cosx)^-x^2,x≠0;a,x=0;在x求大 2020-07-27 …
.已知点A(5,0),B(-4,0).1.在y轴上是否存在点C,使S△ABC的面积为18?若存在, 2020-07-31 …
二.已知点A(5,0),B(-4,0).1.在y轴上是否存在点C求点C,使S△ABC的面积为18? 2020-07-31 …
已知f（x）=ex-ax-1．（1）求f（x）的单调增区间；（2）若f（x）在定义域R内单调递增， 2020-08-02 …