英语翻译乂在朝廷久,居史职二十年.每有大政事议论,宰相未能决,必咨访之,乂据经义或旧章以参时事,其对允切该详.初以是被遇,终亦忤贵近,介介不至显官.然资质朴直,遇权臣秉政,辄数岁不迁.

Question

英语翻译
乂在朝廷久,居史职二十年.每有大政事议论,宰相未能决,必咨访之,乂据经义或旧章以参时事,其对允切该详.初以是被遇,终亦忤贵近,介介不至显官.然资质朴直,遇权臣秉政,辄数岁不迁.尝疏裴延龄罪恶及拒王叔文,当世高之.结发志学,老而不厌,虽甚寒暑,卷不释于前,故能通百家学,尤明前世沿革.家藏书至万五千卷.初名武,宪宗时因进见,请曰：「陛下今日偃武修文,群臣当顺承上意,请改名乂.」帝悦.时讨王承宗兵方罢,乂恐天子锐于武,亦因以讽.

Answer 1

蒋乂长期在朝廷任职,做史官有二十年.每当朝廷上议论重大政事,宰相不能裁决时,总要向他咨询,蒋乂依据经义或旧典来参议时政,（谈论内容）应对得当、确切详实.当初,因这样做受到礼遇,但最终也因此触犯了权贵近臣,偏偏不能升至显官.然而他盛行淳朴正直,遇到权臣执政,常常多年不得升迁.曾上疏指责裴延龄的罪恶并抗拒王叔文,受到当时人的推崇.蒋乂同年时立志学习,到老不倦,即使是严寒酷暑,书卷也不离身,因此能通晓百家学问,尤其擅长前代沿革.家中藏书一万五千卷.他最初的名是武,唐宪宗时因觐见天子,请求说：“陛下今天偃武修文,群臣应当顺承陛下旨意,我请改名叫乂.”宪宗很高兴.当时朝廷讨伐王承宗战事刚刚结束,蒋乂担心天子继续用武,也藉此来委婉勤谏.
蒋乂（747—821）,唐代宗、德宗、顺宗和宪宗时代大臣.