英语翻译电视作为一种具有极强影响力的大众媒体,随着电视机的普及,儿童接触电视广告的时间越来越多,电视广告对这个群体的影响也就越来越大.当儿童成为电视广告的受众群时,人们普遍

Question

英语翻译
电视作为一种具有极强影响力的大众媒体,随着电视机的普及,儿童接触电视广告的时间越来越多,电视广告对这个群体的影响也就越来越大.当儿童成为电视广告的受众群时,人们普遍把注意力放到了电视广告对儿童的种种影响.儿童作为下一代,是各年龄层次所关注的群体,同时又是自己不能发出正确需求的一个群体.虽然我国广告业已取得较大发展,但是广告制作出现了低俗化倾向,从价值观、心理、语言、饮食、消费等方面影响着儿童的成长,电视广告如何能使儿童健康成长成了我们关注的焦点.我们应该借鉴国外对电视广告管理的经验,制定出有效的具体措施,为儿童创造良好的电视广告环境.

Answer 1

TV as a strong influence of mass media,and with the popularity of TV,children's TV advertising,television advertisements more and more time for this group of influence is greater and greater.When a child becomes TV advertisement audience,widespread focus on the TV advertising to children's effects.As the next generation of children,it is the age group of concern and,at the same time,they cannot send a group needs correctly.Although our advertising has achieved great development,but advertising appeared vulgarization trend from the values,psychological,and language,diet,consumption,etc,the children's growing influence how TV advertising can make the healthy growth of children become our focus.We should learn from abroad for television commercials,formulate the management experience,the effective measures for children to create a good environment of TV advertising.