英语翻译1送礼是世界各国通行的社交礼仪,是人们表达心意的一种物质体现.中国人有句俗话：千里送鹅毛,礼轻情谊重.虽然送礼是国际通行的社交礼仪,但送什么样的礼物,什么场合送,如何送

Question

英语翻译
1送礼是世界各国通行的社交礼仪,是人们表达心意的一种物质体现.中国人有句俗话：千里送鹅毛,礼轻情谊重.虽然送礼是国际通行的社交礼仪,但送什么样的礼物,什么场合送,如何送等问题上也有不少的差异.中国人在送礼上表现在以下方面,首先,中国人对自己送的礼物一般不事声张,有的给受礼人说一声,递给他或他就可以了.有的人则一声不坑地把礼物放在桌子上或者房间任何其他方便的地方.受礼人接到礼物后回客气或推辞几句：让你破费了!有让你花钱了!你家有老人带回去给老人用吧!等等.其次,中国人一般不会当着客人的面把礼物打开欣赏.这样会让人觉得主人特别计较客人带的礼物,给人一种小气的印象.最后,中国人一旦接受了他人的礼物还有回礼的习俗.但是中国人一般没有补送礼物的习惯.
2隐私受到人们的重视,因为它是个人.家庭或群体的社会需求的反映.在中国的传统文化中,中国人不能说没有隐私可言,认为个人要归属于集体,在一起讲究团结友爱,互相关心,故而中国人往往很愿意了解别人的酸甜苦辣,对方也愿意坦诚相告.但在总体上来说,中国人或他人的一些隐私是不敏感也不顾及的.中国人在交往中问年龄是家常便饭.一张口就问人家每月挣多少,甚至问人家有无储蓄和存款.

Answer 1

本来以为不用回答了的,但是看到楼上的语法十分有问题.1.Giving presents to other countries is a Vulgate social convenance in all parts of the world and a materialize of expressing regard.Though it is a Vu...