英语翻译从前有一个人有4个儿子,他希望儿子们能学会凡是勿草率下结论,于是派他们到很远的地方去观察一棵梨树.大儿子是冬天去的,二儿子是春天去的,三儿子是夏天去的,最小的儿子是秋天

Question

英语翻译
从前有一个人有4个儿子,他希望儿子们能学会凡是勿草率下结论,于是派他们到很远的地方去观察一棵梨树.
大儿子是冬天去的,二儿子是春天去的,三儿子是夏天去的,最小的儿子是秋天去的.
等他们都回来,父亲把他们都叫在一起,描述自己的所见.
大儿子说大树枝干很弯,二儿子说树上都是嫩绿的新芽,三儿子说书上开满鲜花,最小的儿子说树上结满果实.
父亲说你们说得都没错,因为你们看到的是大树在四个季节不同的样子,但是不能以一个季节判断它,更不能以一时来判断一个人,只有在生命了解的时候才可以得出结论.
不好意思,打错了几个字,应该是:凡事勿草率下结论
还有就是:三儿子说树上开满鲜花
sorry

Answer 1

Long ago there was a man who had 4 sons.he hoped that his sons can learned that do not give a conclusion easily.so he sent them to a very far place to watch a pear tree.
The eldest child went to there in winter,the second-born went to there in spring,the third son went to in summer,and the youngest went to in autumn.
When they were back,the father called them together,and let them tell what they have seen.
The eldest child said that the bough got bend very much,the second-born said there were all green sprout in the tree,the third son said there many flowers grown in the tree,and the youngest said the tree full of fruits.
Then the father said you are all right as you had seen the different appearance of the tree in four different seasons,but do not judge a tree in one season,and do not judge a man in one time,you just can give a conclusion only when you know the life what it is.