英语翻译有志者事竟成不要贪小便宜第一句都翻译的不错，关键是第二句，有没有那种比较押韵的翻译

题目详情

英语翻译
有志者事竟成
不要贪小便宜
第一句都翻译的不错，关键是第二句，有没有那种比较押韵的翻译

▼优质解答

答案和解析

Where there's a will there's a way有志者事竟成
贪小便宜上大当.Fish follow the bait.贪小便宜吃大亏.Penny wise,pound foolish.贪小便宜破大财.The unrighteous penny corrupt righteous pound.挥霍致贪

看了英语翻译有志者事竟成不要贪小...的网友还看了以下：

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

猜字谜：第一句：我有一物生的巧,半边鳞甲半边毛,半边离水难活命,半边入水命难保.第二句：我有一物分　2020-06-20 …

看诗句,才动物名字!第一个：忽见白头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.红梅涂艳迎淑女,美酒票享受嘉宾.第二个　2020-06-25 …

《王如泚求及第》翻译进士王如泚者，妻公以伎术供奉。玄宗欲与改官，拜谢而请曰：“臣女婿王如泚，见应进　2020-07-16 …

英语翻译可口可乐在中国共有28家公司,零售店几乎遍布整个中国,因为可口可乐的价格便宜,又是饮料业的龙　2020-11-03 …

孟子·藤文公下帮忙翻译一下陈代曰：“不见诸侯，宜若小然；今一见之，大则以王，小则以霸。且《志》曰：‘ 　2020-11-03 …

英语翻译任何人只要触犯刑法,都要根据情节的轻重追究其刑事责任（提示：1.主句宜译为被动式,2.“追究　2020-11-06 …

汉译英地址：湖北省武汉市东坡南街25号住建局家属院5号楼3单元5号.汉译英,比如：中国湖北省宜昌市鼓　2020-11-12 …

北史列传第二十译文十四年，侯景据河南归款，遣行台王思政赴之。周文与思政书曰：“崔宣猷智略明赡，有应变　2020-12-12 …