翻译,急!DearYourCVwaswellreceived.Asmentioned,wedon'thireanypositionforHousekeepingatthismoment.SoIhadalreadysendyourCVtotheDirectorofHumanResourceofHolidayInnXi'anwhichisstillduringpre-opening.TheDHRhad

Question

翻译,急!
Dear

Your CV was well received. As mentioned, we don't hire any position for Housekeeping at this moment. So I had already send your CV to the Director of Human Resource of Holiday Inn Xi'an which is still during pre-opening.

The DHR had passed your CV to the Executive Housekeeper for review.

The Executive Housekeeper may contact with you directly.

Answer 1

我方已经收到你的简历.根据应聘岗位,现在我们没有任何客房部的空缺职位.
因此,我们已将你的简历转发至正在进行筹开工作的西安假日酒店人力资源总监处.
人力资源总监以将你的简历转至客房部行政管家进行审批.
客房部行政管家将于您之间联系.