求下面德语句中的三个动词的问题.BeijungenLeuten+gehe（BeiLeuten的动词必须用单数?现在时单数是geht,过去时是gab,怎么会是gehe?）es+gebe（单数时,现在时是gibt,过去时是gab,怎么会是gebe?）die（

Question

求下面德语句中的三个动词的问题.
Bei jungen Leuten +gehe（Bei  Leuten 的动词必须用单数?现在时单数是geht,过去时是gab,怎么会是gehe?）
es +gebe（单数时,现在时是gibt,过去时是gab,怎么会是gebe?）
die（指Tagmenschen und Nachtmenschen ）+lebten (复数过去时?)
Bei jungen Leuten gehe eben nicht um Punkt 22 Uhr das Licht aus,und es gebe nun mal Tagmenschen und Nachtmenschen und die lebten unglücklicherweise manchmal unter einem Dach.

Answer 1

1.一个句子是个倒装句,把它正过来：Das Licht gehe bei jungen Leuten eben nicht um Punkt 22 Uhr aus.主语是Licht,所以动词按单数人称变位
2.这里的gehe和后面句子中的gebe都是动词的第一虚拟式,动词第一虚拟式一般用来表示转引别人的话(构成间接引语)
3.后面句中的die指的就是Tagmenschen和Nachtmenschen没错.但这里的lebten不是过去时,而是动词的第二虚拟式,因为leben复数人称的第一虚拟式形式(leben)和直陈式完全一样,所以上下文中用动词的第二虚拟式代替了第一虚拟式,目的仍然是表示转引别人的话
其实我们在日常的口语表达中,即使转述别人讲的话,也大可使用直陈式；第一虚拟式多用在书面语的引述中,特别是写学术论文的时候比较多见.