早教吧作业答案频道 -->英语-->
求翻译为英文~~~~2012年12月13号下的订单,单号4512735985,可是到现在都不给我发货!如果不能发货,拿就帮我取消订单并全额退还我所有的信用卡的钱!求英语达人将上面那段话翻译为正统的英文
题目详情
求翻译为英文~~~~
2012年12月13号下的订单,单号4512735985,可是到现在都不给我发货!如果不能发货,拿就帮我取消订单并全额退还我所有的信用卡的钱!
求英语达人将上面那段话翻译为正统的英文 ,老外能看懂!谢绝谷歌翻译!
上面那段话中的 “拿就” 应纠正为“那就”,翻译达人注意一下
2012年12月13号下的订单,单号4512735985,可是到现在都不给我发货!如果不能发货,拿就帮我取消订单并全额退还我所有的信用卡的钱!
求英语达人将上面那段话翻译为正统的英文 ,老外能看懂!谢绝谷歌翻译!
上面那段话中的 “拿就” 应纠正为“那就”,翻译达人注意一下
▼优质解答
答案和解析
The order was placed on 13th,Dec,2012.The order number is 4512735985.But the product was not delivered until now.If the order can not be fulfilled,please help to cancle the order and send all the payment back to my credit card.
我会加一句:
If the order can be fulfilled,please kindly tell me the delivery date.Thanks.
如果订单能执行,请告诉我发货日期
我会加一句:
If the order can be fulfilled,please kindly tell me the delivery date.Thanks.
如果订单能执行,请告诉我发货日期
看了求翻译为英文~~~~2012年...的网友还看了以下:
育才小学学生人人订报刊,订少年报的有384份,订少年周刊的有567份,有108人两份报纸都订.育才 2020-04-07 …
英语翻译1.我方写信与我们昨天收到的315号订单有关的货物的运输有关。因包装疏忽,几台电脑已经严重 2020-04-09 …
英语翻译2.Translate the letter into English.先生们,谢谢你们订 2020-05-17 …
李某于2006年2月入职现在的公司,与公司签订的劳动合同将于2009年12月31日到期,公司将不再 2020-05-23 …
仓库管理数据库的订购计划关系模式为:订购计划(原材料编号,订购数量)。采用下面的触发器程序可以 2020-05-26 …
英语翻译将下列信函译成英文贵公司:事由:你方第456号订单我方已接到你方4月15号来信,要求我方对 2020-06-14 …
英语翻译你的订单将在5月1号完成,请你在25号-30号的任何时候来验货 2020-06-16 …
国际贸易笔试题1一,撰写英文书信:事由:你方第456号订单我们已接到你方4月15日来信,要求我们对 2020-06-19 …
求一篇函电信函翻译急用谢谢大家了感谢你方来信以及第358号订单确认书订购500台空调我方现随函附寄 2020-07-23 …
怎么样用英文表达消毒木卡板将要过期?有一批货已完成,由于客人的原因,要等到月尾才能安排出货,但我们所 2020-11-06 …