早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

麻烦您帮我翻译一下这段英语呗?拜托i'mlovinglivingevereysingledaybutsometimesifeelso...ihopetofindalittlepeaceofmindandijustwanttoknowandwhocanhealthosetinybrokenhertsandwhatare

题目详情
麻烦您帮我翻译一下这段英语呗?拜托
i'm loving living everey single day but sometimes i feel so ...
i hope to find a little peace of mind and i just want to know
and who can heal those tiny broken herts and what are we to be
where is home on the milkyway of stars i dry my eyes again
in my dreams i'm not so far away from home
what am i in the world so far away from home
all my life all the time so far away from home
without you 'll be so far away from hone

if we could make it thure the darkest night we 'd have a bright day
the world i see beyond your pretty eyes ,makes me want to say
and who can heal those tiny broken herts and what we are to be
where is home on the milkyway of stars i dry my eyes again
i count on you no matter what they say cause love can find it's find
i hope to be a part of you again , baby let us shine
▼优质解答
答案和解析
话说,您这是歌词吧?英语打出来真是错别字一大堆阿~
i'm loving living every single day but sometimes i feel so ...
我爱着,活着,每一天,但总有时候感觉很……
i hope to find a little peace of mind and i just want to know
我希望可以找到一点安静的空间,我只是想知道
and who can heal those tiny broken hearts and what are we to be
谁可以修好那些小小的,受伤的心灵,那我们又会变得如何呢?
where is home on the milkyway of stars i dry my eyes again
在浩瀚的银河里,哪里是我的家?我再一次擦干了眼泪
in my dreams i'm not so far away from home
在我的梦里面,我从未远离我的家
what am i in the world so far away from home
在这远离家的地方,我算什么?
all my life all the time so far away from home
我所有的生命,所有的时间,都在远离我的家
without you 'll be so far away from hone
没有你,我会离家回来越远
if we could make it turn the darkest night we 'd have a bright day
如果我们可以隐藏起黑夜,那我们将拥有白天
the world i see beyond your pretty eyes ,makes me want to say
在你漂亮的眼眸里我看到的世界,让我不禁想说
and who can heal those tiny broken herts and what we are to be
谁可以修好那些小小的,受伤的心灵,那我们又会变得如何呢?
where is home on the milkyway of stars i dry my eyes again
在浩瀚的银河里,哪里是我的家?我再一次擦干了眼泪
i count on you no matter what they say cause love can find it's find
我依赖着你,不管他人如何地说,因为爱会被找到
i hope to be a part of you again ,baby let us shine
我希望可以再次成为你身体的一部分,宝贝,让我们一起闪亮