有这么句英语,如果你看到,会如何理解.afterreturningbeijingfromshanghaiyourfriend如果不告诉你中意,你会如果去理解这句话?实际上呢,这句话对方要表达的是:你的朋友从北京回到上海了(因为没有

题目详情

有这么句英语,如果你看到,会如何理解.
after returning beijing from shanghai your friend
如果不告诉你中意,你会如果去理解这句话?
实际上呢,这句话对方要表达的是:你的朋友从北京回到上海了(因为没有标点,不清楚是疑问句,还是陈述句)
我觉得这样的用法,让我无法去理解,我不知大家怎么看,怎么理解.
从北京回来:return from bj
回到上海:return to sh
从北京回到上海:return to sh from bj
是不是该这样用呢?那个after让我很迷糊...

▼优质解答

答案和解析

自从你的朋友从上海回北京之后.

看了有这么句英语,如果你看到,会如...的网友还看了以下：

如何用英文表达对某种事物特别痴迷的人?当某人对某种事物或者某种活动特别痴迷时,有没有比较常用又可以　2020-06-14 …

如表为英国议会立法状况统计表，从中得出的正确认识有（）时间议会通过的法案数每次议会会议立法数166 　2020-07-19 …

表现一个人很传统英文表现一个人很传统中国人为什么很传统认为年轻人还会有传统观念麽?希望是给予英文的　2020-07-22 …

为什么我带了好几个电子手表都是带上之后没过多少时间电子表上的时间和真实的时间就不一样啦我带上石英表没　2020-11-01 …

英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：某某片子在中国很有名.基本没有人不　2020-11-07 …

书面表达英英语作文：假如你是你们班的英语课代表,在一吹分发试卷的时候发现子一份没有署名的试卷成为分. 　2020-11-29 …

如表是英国资产阶级革命的大事年表，该表反映出（）时间事件1640年英国资产阶级革命开始1642年查理　2020-11-29 …

（英语）在英语中,有没有“Goodnoon!”这样的表达方式.如果没有,那么中午好应该怎么说?那么中　2020-12-03 …

如表是英国工业化初期，劳动力在三大产业的分布情况，对此分析正确的是表不列颠劳动力的分布（1801-- 　2020-12-16 …

英语翻译1如果没有杰克逊就没有世人效仿的王者舞步2如果没有猫王,就没有那迷人的醉人情歌3如果没有贝多　2020-12-22 …