英语翻译范蠡事越王句践,既苦身力,与句践深谋二十馀年,竟灭吴,报会稽之耻,北渡兵於淮以临齐、晋,号令中国,以尊周室,句践以霸,而范蠡称上将军.还反国,范蠡以为大名之下,难以久居,且句践

Question

英语翻译
范蠡事越王句践,既苦身力,与句践深谋二十馀年,竟灭吴,报会稽之耻,北渡兵於淮以临齐、晋,号令中国,以尊周室,句践以霸,而范蠡称上将军.还反国,范蠡以为大名之下,难以久居,且句践为人可与同患,难与处安,为书辞句践曰：“臣闻主忧臣劳,主辱臣死.昔者君王辱於会稽,所以不死,为此事也.今既以雪耻,臣请从会稽之诛.”句践曰：“孤将与子分国而有之.不然,将加诛于子.”范蠡曰：“君行令,臣行意.”乃装其轻宝珠玉,自与其私徒属乘舟浮海以行,终不反.於是句践表会稽山以为范蠡奉邑.

Answer 1

范蠡事奉越王勾践,辛苦惨淡、勤奋不懈,与勾践运筹谋划二十多年,终于灭亡了吴国,洗雪了会稽的耻辱.越军向北进军淮河,兵临齐、晋边境,号令中原各国,尊崇周室,勾践称霸,范蠡做了上将军.回国后,范蠡以为盛名之下,难以长久,况且句践的为人,可与之同患难,难与之同安乐,写信辞别勾践说：“我听说,君王忧愁臣子就劳苦,君主受辱臣子就该死.过去您在会稽受辱,我之所以未死,是为了报仇雪恨.当今既已雪耻,臣请求您给予我君主在会稽受辱的死罪.”勾践说：“我将和你平分越国.否则,就要加罪于你.”范蠡说：“君主可执行您的命令,臣子仍依从自己的意趣.”于是他打点包装了细软珠宝,与随从从海上乘船离去,始终未再返回越国,勾践为表彰范蠡把会稽山作为他的封邑.