早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英汉翻译!求翻译!TheEmployershallnotbeliablefororinrespectofanydamagesorcompensationpayableatlawinrespectorinconsequenceofanyaccidentorinjurytoanyworkmanorotherpersonintheemploymentoftheContractororanys

题目详情
英汉翻译!求翻译!
The Employer shall not be liable for or in respect of any damages or compensation payable at law in respect or in consequence of any accident or injury to any workman or other person in the employment of the Contractor or any sub-contractor,save and except an accident or injury resulting from any act or default of the Employer,his agents,or servants. The Contractor shall indemnify and keep indemnified the Employer against all such damages and compensation, save and except as aforesaid,and against all claims,proceedings,costs,charges and expenses whatsoever in respect thereof or in relation thereto.
▼优质解答
答案和解析
用人单位应当不承担责任或对任何获得赔偿或补偿的法律对付款或由于意外或伤害,或者其他人工人的就业承包商或任何分包商、保存和,只有一个意外或伤害造成的任何行为或违约的雇主,他的经纪人,或仆人.承包商应赔偿并遵守赔偿用人单位对所有此类赔偿和补偿、保存和除上述、又攻打索赔、诉讼,费用,成本和费用就该什么有关之.
看了 英汉翻译!求翻译!TheEm...的网友还看了以下: