早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Whatchieflydistinguishedessaysfromarticlesmaybeintheacutesensibilityandkeeninsightofessayists.此句中的IN是怎么个情况?Toavoidthevariousfoolishopinionstowhichmankindisliable,nosuperhumangeniusisrequir
题目详情
英语翻译
What chiefly distinguished essays from articles may be in the acute sensibility and keen insight of essayists.此句中的IN是怎么个情况?
To avoid the various foolish opinions to which mankind is liable,no superhuman genius is required.此句中TO WHICH又是怎么一回事?
What chiefly distinguished essays from articles may be in the acute sensibility and keen insight of essayists.此句中的IN是怎么个情况?
To avoid the various foolish opinions to which mankind is liable,no superhuman genius is required.此句中TO WHICH又是怎么一回事?
▼优质解答
答案和解析
1、in (表示状态)处于…之中,在…情况下,具有…特征 等.
如：Martin was in his pyjamas.
马丁穿着睡衣.
be in the acute sensibility ：有敏锐的识别力 (介词短语作表语）
这句话前面有点问题,大概意思就是三楼那样的吧.
2、to which 引导的是一个定语从句,修饰现行词opinions,有个规则：如果which在从句中作介词的宾语,注意介词不要丢掉,而且介词总是放在关系代词which的前边,但有的则放在它原来的位置.
这里介词可以放回原来的位置：the various foolish opinions which mankind is liable to.
be liable to：易患...的;易...的,which 代替先行词opinions 在从句中作介词to 的宾语.
翻译：为了避免各种人类容易产生的愚蠢的观点,超级天才是不需要的.（这句话翻译过后的意思也有问题）
感谢您向我们求助,如果可以帮到您,
如：Martin was in his pyjamas.
马丁穿着睡衣.
be in the acute sensibility ：有敏锐的识别力 (介词短语作表语）
这句话前面有点问题,大概意思就是三楼那样的吧.
2、to which 引导的是一个定语从句,修饰现行词opinions,有个规则：如果which在从句中作介词的宾语,注意介词不要丢掉,而且介词总是放在关系代词which的前边,但有的则放在它原来的位置.
这里介词可以放回原来的位置：the various foolish opinions which mankind is liable to.
be liable to：易患...的;易...的,which 代替先行词opinions 在从句中作介词to 的宾语.
翻译：为了避免各种人类容易产生的愚蠢的观点,超级天才是不需要的.（这句话翻译过后的意思也有问题）
感谢您向我们求助,如果可以帮到您,
看了 英语翻译Whatchiefl...的网友还看了以下：
高一一道证明题已知S是两个整数平方和的集合,即S=｛x|x=m^2+n^2｝,m、n∈Z求证：1、 2020-05-13 …
PI的 初始值为什么是pi=1#includemain(){int s;float n,t,pi; 2020-05-16 …
在298K时，NaCl在水中的溶解度为26g100g水.如将1molNaCl溶解在1L水中，此溶解 2020-05-17 …
集合R与S的差表示为()。A.{t|t∈R∨t∈S}B.{t|t∈R∧t∈S}C.{t|t∈R∧tS 2020-05-24 …
已知函数y=f(x)在t=0处可导,且具有性质f(t+s)=(f(t)+f(s))/(1-f(t) 2020-06-08 …
s=vt,v=s/t,t=s/v哪个是基本公式?其实我是想问.比如v=s/t那按数学来推不是vt= 2020-06-12 …
已知集合S={z||z-1|小于等于3,z属于C},T={z|z=(w+2)i/3=t,w属于S, 2020-08-02 …
高斯过程求期望如果X1(t),X2(t),X3(t),X4(t)都是高斯随机过程那么E[X1(t)X 2020-10-31 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
物体自由落体运动方程为s（t）=12gt2，若limn→∞s(1+△t)−s(1)△t=g=9.8m 2021-01-22 …