早教吧作业答案频道 -->英语-->
don'tyouknowmeyes,ido,youarelihuadon'tyouknowmeyes,ido,youarelihua这句话翻译为难道你不认识我吗?不,我认识.你是礼花.从答句看是认识的,可问句为难道你不认识我吗?所以是否定应该填NO的啊?did
题目详情
don't you know me yes,i do ,you are lihua
don't you know me yes,i do ,you are lihua这句话翻译为难道你不认识我吗?不,我认识.你是礼花.从答句看是认识的,可问句为难道你不认识我吗?所以是否定应该填NO的啊?didn't you tell him about that no,didn't ,i called him twice,but nobody answered?这句又是怎么解释
don't you know me yes,i do ,you are lihua这句话翻译为难道你不认识我吗?不,我认识.你是礼花.从答句看是认识的,可问句为难道你不认识我吗?所以是否定应该填NO的啊?didn't you tell him about that no,didn't ,i called him twice,but nobody answered?这句又是怎么解释
▼优质解答
答案和解析
英语里面是按事实回答,不管前面的问句是肯定还是否定.
A:didn't you tell him about that 难道你没告诉他么?
B:no,didn't ,i called him twice,but nobody answered?是的,我没有.我打了他两次电话,但是没人接.
这里翻译成“是的”,完全是汉语的逻辑问题.
A:didn't you tell him about that 难道你没告诉他么?
B:no,didn't ,i called him twice,but nobody answered?是的,我没有.我打了他两次电话,但是没人接.
这里翻译成“是的”,完全是汉语的逻辑问题.
看了don'tyouknowmey...的网友还看了以下:
翻译一个简单的句子难道你不觉得累吗?怎么翻译?不知道难道改怎么翻译. 2020-05-13 …
定语从句真难我遇到很多学英语的人都不太会用定语从句我想知道为什么要用定语从句不用不是可以一样表达出 2020-05-15 …
否定疑问句一定表示已知答案的刻意反问吗,例won'tyoucomeback?●翻译:难道你(还能) 2020-06-05 …
英语翻译“要进行印刷的时候,就需要用到铜板(template),一个铜板只能引一个颜色,所以颜色越 2020-06-13 …
英语翻译这段句挺难的,这是在一份协议里边的,我昨天在翻译时发现这句话很难.请帮忙译下(用翻译工具的 2020-06-25 …
否定句的感叹形式一个句子:相爱一生多么不容易啊!这个感叹句的“不容易”是个否定形式,出了译成dif 2020-07-27 …
只一句中文译成英文,但有点难度,译得好再加高分我很喜欢您的这张CD,非常想购买,不知道您为什么不愿寄 2020-11-26 …
don'tyouknowmeyes,ido,youarelihuadon'tyouknowmeyes 2020-12-08 …
don'tyouknowmeyes,ido,youarelihuadon'tyouknowmeyes 2020-12-08 …
有这样一个句子:警察把这些婴儿还给这些母亲需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话 2021-01-14 …