早教吧作业答案频道 -->语文-->
“认识你很高兴”的语法错误这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?有一些学习汉语的网站还写明了nicetomeetyou的汉语是“认识你很高兴”~为什么“认识你很高兴”会
题目详情
“认识你很高兴”的语法错误
这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?
有一些学习汉语的网站还写明了nice to meet you的汉语是“认识你很高兴”~
为什么“认识你很高兴”会是错误的呢?
这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?
有一些学习汉语的网站还写明了nice to meet you的汉语是“认识你很高兴”~
为什么“认识你很高兴”会是错误的呢?
▼优质解答
答案和解析
从语文方面,严格来讲,一个句子要求有完整的主谓宾,那这句就确实是错误的.应该是：“认识你我很高兴”,因为原句没有主语.
但是从英语口语方面,我们一般翻译的时候,不太讲究他的中文翻译的语法,所以也就默认“认识你很高兴”是正确的.
但是从英语口语方面,我们一般翻译的时候,不太讲究他的中文翻译的语法,所以也就默认“认识你很高兴”是正确的.
看了“认识你很高兴”的语法错误这个...的网友还看了以下：
都是那个字母打头看起来像字母E我高数很烂学校课从来没认真听过 2020-04-27 …
RSA算法中的mod计算问题RSA密文算法公式c=m^e%n例如有这样一道题,设m=15,e=3d 2020-05-16 …
请分析下面句子的毛病.谢谢!,高手帮忙翻译一个英语句子,我虽然翻译了,但是,感觉错误很多,请高手帮 2020-06-04 …
数学懂的过来已知A地高度为3.72米,现在通过B,C,D,E四个中间点,最后测量原出的F地的高度, 2020-07-09 …
高一地理.要详细过程.谢谢有甲、乙两地,甲地(40°N、110°E),乙地(30°N、115°E高 2020-07-18 …
请高手帮我改这篇文章,我英语很烂,语法错误很多,急用..Whatareyourdifficulti 2020-07-23 …
如何建立错题本?马上就要高三了,学长说错题本是个很有用的东西,但是之前从来没有使用过.1、错题本如果 2020-11-04 …
学校的花园里有A，B，C，D，E，F六座假山，小亮和小明要测量A，B两座假山的高度他们测得A的高度为 2020-12-14 …
刚开始学托福写作,这是我得第一遍练习,能力很有限,错误很多,希望大家帮我看看能的多少分?能得15吗? 2020-12-16 …
这是我刚写得托福作文能力很差错误很多大概能得多少分?同不同意提高一个国家得教育质量最好的方法是提高老 2020-12-16 …