英语翻译过客,徘徊在幸福门外心很空,很空究竟什么才是我想要的现在连我都不知道了就这样一直走哪里才会是尽头兜兜转转兜不出这个圈跌跌撞撞撞不开这到门无论现实或梦境我都只是个

Question

英语翻译
过客,徘徊在幸福门外
心很空,很空
究竟什么才是我想要的
现在连我都不知道了
就这样一直走
哪里才会是尽头
兜兜转转
兜不出这个圈
跌跌撞撞
撞不开这到门
无论现实或梦境
我都只是个过客
一个徘徊在幸福门外的过客
请高手把这段字翻译成英文
别用在线翻译``

Answer 1

心很空,很空
Heart is empty,empty...
究竟什么才是我想要的
What I wanna indeed...
现在连我都不知道了
I don't know now.
就这样一直走
Walking for a long time
哪里才会是尽头
Where is my end?
兜兜转转
Round and round..
兜不出这个圈
I still in my round
跌跌撞撞
fell down again and again,drop time after time
撞不开这到门
Can't break that door
无论现实或梦境
Despite reality or dream
我都只是个过客
I just a stranger.
一个徘徊在幸福门外的过客
a stranger wondering outside the door of happiness.